Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Tweedy, někdy se mi zdá, že jsi jediný člověk na světě, který mě fakt chápe
Greek[el]
Μερικές φορές πιστεύω ότι απ' όλο τον κόσμο, μόνο εσύ με καταλαβαίνεις
English[en]
Tweedy,I sometimes feel like you' re the only person in the whole world who really gets me
Finnish[fi]
Tweedy- joskus minusta tuntuu, että olet ainoa joka tajuaa minua
Hungarian[hu]
Tweedy...... néha úgy érzem, az egész világon te vagy az egyetlen, aki igazán megért engem
Icelandic[is]
Tweedy, stundum finnst mér þú vera sá eini sem skilur mig
Norwegian[nb]
Tweedy... iblant føler jeg at du er den eneste i hele verden som forstår meg
Dutch[nl]
Tweedy... soms denk ik dat jij de enige ter wereld bent die mij snapt
Portuguese[pt]
Tweedy, por vezes, sinto que você é a única pessoa no mundo que me compreende
Slovenian[sl]
Tweedy, včasih se mi zdi, da si edina oseba, ki me resnično razume