Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Die Episode zeigt Townsville, welches keine Probleme mit ungleicher Behandlung der Geschlechter aufweist.
Greek[el]
Το επεισόδιο ξεκινάει με το παραδοσιακό πανάρισμα στην Townsville να μας δείχνει ότι η έμφυλη ανισότητα δεν είναι πρόβλημα.
English[en]
The episode begins with the traditional pan around Townsville showing us that gender inequality is not a problem.
Spanish[es]
El episodio comienza con el paseo tradicional por Townsville mostrándonos que las desigualdades de género no son un problema.
French[fr]
L'épisode commence avec la balade habituelle autour de Townsville, qui nous montre que l'inégalité entre les sexes n'est pas un problème.
Italian[it]
L'episodio ha inizio con la classica panoramica su Townsville mostrandoci che l'ineguaglianza di genere non è un problema.
Norwegian[nb]
Episoden starter med den tradisjonelle panoreringen rundt Townsville som viser oss at kjønnsforskjeller ikke er et problem.
Polish[pl]
Odcinek zaczyna się tradycyjną sekwencją o miasteczku Townsville, pokazującą nam, że nierówność płciowa to nie problem.
Portuguese[pt]
O episódio começa com a tradicional visão em torno de Townsville, mostrando a nós que desigualdade entre gêneros não é um problema.
Russian[ru]
Эпизод начинается с традиционной панорамы Таунсвилля, показывающей, что гендерное неравенство - не проблема.
Swedish[sv]
Avsnittet börjar med den traditionsenliga översikten av Townsville, där de visar oss att ojämlikhet för könen inte är ett problem.