Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك لا تكذب عليا
Bulgarian[bg]
Моля те, не ме лъжи.
Czech[cs]
Prosím, nelžete mi.
Danish[da]
Du skal ikke lyve for mig.
Greek[el]
Σε παρακαλώ μη μου λες ψέματα.
English[en]
Please don't lie to me.
Spanish[es]
Por favor no me mientas.
Finnish[fi]
Älä valehtele minulle.
French[fr]
Ne me mentez pas.
Hebrew[he]
בבקשה אל תשקר לי.
Hungarian[hu]
Kérlek, ne hazudj nekem.
Italian[it]
Non dirmi cazzate.
Dutch[nl]
Lieg niet tegen me.
Polish[pl]
Nie kłam.
Portuguese[pt]
Por favor, não minta.
Romanian[ro]
TE ROG SA NU MA MINTI.
Russian[ru]
Прошу, не врите мне.
Slovenian[sl]
Ne laži mi.