Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той почина преди 10 години, а вие още не сте се събудила.
Greek[el]
Πέθανε πριν 10 χρόνια και δε σταμάτησες να το διατηρείς αυτό.
English[en]
He died 10 years ago, and you've been holding a wake since.
Spanish[es]
Murió hace 10 años, pero no has dejado de velarlo.
Basque[eu]
Duela 10 urte hil zen, baina oraindik gurtu egiten duzu.
French[fr]
Dix ans qu'il est mort et vous le veillez encore!
Dutch[nl]
Hij is 10 jaar geleden gestorven.
Portuguese[pt]
Ele morreu há mais de 1O anos, e você o vela até hoje.
Turkish[tr]
O on yıl önce öldü, ve sen hala yasını tutuyorsun