Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت أن ( أليكسيس ) بحاجة لتقويم أسنان
Bulgarian[bg]
Каза, че Алексис има нужда от зъбни скоби.
Czech[cs]
Říkal jsi, že Alexis potřebuje rovnátka.
Greek[el]
Είπες οτι η Αλέξις ήθελε σιδεράκια.
English[en]
You said Alexis needed braces.
Spanish[es]
Dijiste que Alexis necesitaba frenillos.
Hebrew[he]
אמרת שאלקסיס צריכה פלטה.
Croatian[hr]
Rekao si da Alexis treba aparatić.
Indonesian[id]
Kau bilang Alexis perlu kawat gigi.
Dutch[nl]
En Alexis had een beugel nodig.
Polish[pl]
Mówiłeś, że Alexis potrzebuje aparat na zęby.
Portuguese[pt]
Disseste que Alexis precisava de um aparelho.
Romanian[ro]
Ai spus că Alexis nevoie de aparat dentar.
Serbian[sr]
Рекао си да Aлексис треба апаратић.
Turkish[tr]
Alexis'in diş teline ihtiyacı olduğunu söyledin.