Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вертикални грилове за месо, електрически печки (електрически уреди за затопляне, запичане или печене)
Czech[cs]
Svislé grily na maso, elektrické salamandry (elektrické přístroje na ohřívání, gratinování nebo vaření)
Danish[da]
Vertikale grillapparater til kød, elektriske indsætningsovne (elektriske apparater til genopvarmning, gratinering eller madlavning)
German[de]
Senkrechte Fleischgrills, elektrische Salamander-Grillgeräte (elektrische Geräte zum Erwärmen, Überbacken oder Garen)
Greek[el]
Κατακόρυφες σούβλες για γύρο (κρέατα), ηλεκτρικές θερμάστρες βραδείας καύσης (για ζέσταμα, τσιγάρισμα ή μαγείρεμα)
English[en]
Vertical meat grills, electric salamander grills (electric appliances for heating, browning or cooking)
Spanish[es]
Parrillas verticales para la carne, salamandras (aparatos eléctricos para calentar, gratinar o cocer) eléctricas
Estonian[et]
Vertikaalsed lihagrillid, elektrilised köögimasinad [elektriseadmed soojendamiseks, gratineerimiseks või kuumutamiseks]
Finnish[fi]
Pystygrillit lihan grillaamiseen, sähkökäyttöiset kohdelämpögrillit (sähkökäyttöiset lämmitys-, gratinointi- tai kypsennyslaitteet)
French[fr]
Grills verticaux pour la viande, salamandres (appareils électriques pour réchauffer, gratiner ou cuire) électriques
Croatian[hr]
Okomiti roštilji za meso, električni uređaji za grijanje, gratiniranje ili pečenje
Hungarian[hu]
Függőleges húsgrillező készülékek, elektromos "szalamandrák" (elektromos készülékek melegítéshez, gratinírozáshoz vagy sütéshez)
Italian[it]
Griglie verticali per carne, stufe a combustione lenta (apparecchi elettrici per riscaldare, gratinare o cuocere) elettriche
Lithuanian[lt]
Vertikalūs mėsos keptuvai, elektrinės keptuvės (elektriniai šildymo, skrudinimo ar kepimo aparatai)
Latvian[lv]
Grili gaļai, elektriskas krāsnis (elektriski aparāti sildīšanai, grauzdēšanai vai cepšanai)
Maltese[mt]
Grillijiet vertikali tal-laħam, stufi elettriċi (apparat elettriku biex isaħħan, jixwi minn fuq jew isajjar)
Dutch[nl]
Verticale grills voor vlees, elektrische salamanders (elektrische apparaten voor het opwarmen, gratineren of bakken)
Polish[pl]
Pionowe grille do mięsa, elektryczne salamandry (elektryczne urządzenia do podgrzewania, opiekania lub pieczenia)
Portuguese[pt]
Grelhadores verticais para carne, salamandras (aparelhos elétricos para aquecer, gratinar ou cozer) elétricas
Romanian[ro]
Grătare verticale pentru carne, salamandre (aparate electrice pentru reîncălzire, gratinare sau gătire) electrice
Slovak[sk]
Vertikálne grily na mäso, elektrické ohrievacie piecky (elektrické prístroje na ohrievanie, zapekanie alebo pečenie)
Slovenian[sl]
Navpični žari za meso, električni salamandri (električne naprave za ogrevanje, gratiniranje ali peko)
Swedish[sv]
Vertikalgrillar för kött, elektriska salamandergrillar [elektriska apparater för uppvärmning, gratinering eller kokning]