Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
смес от фино смлени подправки (канела, карамфил и розмарин): # g на # kg смес
Czech[cs]
jemně drcená směs koření (skořice, hřebíček a rozmarýn): # g na # kg hmoty
Danish[da]
blanding af fint malede krydderier (kanel, kryddernelliker og rosmarin): # g i # kg pølsemasse
German[de]
Mischung fein gemahlener Gewürze (Zimt, Gewürznelken und Rosmarin): # g je # kg Brät
Greek[el]
μείγμα καρυκευμάτων σε σκόνη (κανέλα, γαρίφαλο και δενδρολίβανο): # g ανά # kg κρεατόμαζας
English[en]
mixture of finely ground herbs and spices (cinnamon, cloves and rosemary): # g/# kg of mix
Spanish[es]
mezcla de especias molidas (canela, clavo y romero): # g/# kg de masa
Estonian[et]
pulbristatud maitseainesegu (kaneel, nelk ja rosmariin): # g # kg vorstimassi kohta
Finnish[fi]
hienoksi jauhetut mausteet (kaneli, neilikka ja rosmariini): # g/# kg makkaramassaa
French[fr]
mélange d’épices en poudre (cannelle, clou de girofle et romarin): # g par # kg de pâte
Hungarian[hu]
finomra őrölt vegyes fűszerkeverék (fahéj, szegfűszeg és rozmaring): # kg masszában # g
Italian[it]
miscela di spezie macinate fine (cannella, chiodi di garofano e rosmarino): # g in # kg di impasto
Lithuanian[lt]
prieskonių mišinys milteliais (cinamonai, gvazdikėliai ir rozmarinai) – # g į # kg ruošinio
Latvian[lv]
smalki sasmalcinātu garšvielu (kanēlis, krustnagliņas un rozmarīns) maisījums – # g uz # kg gaļas masas
Maltese[mt]
ħwawar imħalltin mitħunin fini (kannella, imsiemer tal-qronfol u rosmarin): # g għal kull # kg ta’ taħlita
Dutch[nl]
mengsel van fijngemalen kruiden (kaneel, kruidnagel en rozemarijn): # g per # kg worstvlees
Polish[pl]
mieszanki mielonych przypraw (cynamonu, goździków i rozmarynu): # g na # kg masy
Portuguese[pt]
Mistura de especiarias finamente moídas (canela, cravinho e alecrim): # g por # kg de massa
Romanian[ro]
amestec de condimente măcinate fin (scorțișoară, cuișoare și rozmarin): # g la # kg de compoziție
Slovak[sk]
zmes mletých korenín (škorica, klinčeky a rozmarín): # g na # kg zmesi
Slovenian[sl]
mešanica fino mletih začimb (cimet, klinčki in rožmarin): # g na # kg zmesi
Swedish[sv]
Blandning av fint malda kryddor (kanel, kryddnejlika och rosmarin): # g per # kg korvsmet