Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Do setmění buď pryč z La Brea.
German[de]
Du kannst mich mal kreuzweise.
Greek[el]
Καλύτερα να φύγεις από'δώ πριν το ηλιοβασίλεμα.
English[en]
You better get across La Brea before sundown.
Spanish[es]
Mejor cruza La Brea antes del anochecer.
Finnish[fi]
Kannattaa häipyä ennen auringonlaskua.
Croatian[hr]
Bolje ti je da pređeš La Brea prije zalaska.
Hungarian[hu]
Legyél ott napnyugta előtt!
Polish[pl]
Lepiej stąd zmiataj.
Portuguese[pt]
É melhor cruzar a La Brea antes do pôr-do-sol.
Romanian[ro]
Treci prin La Brea până nu se întunecă. Sigur.
Turkish[tr]
Güneş batmadan La Brea'dan gitsen iyi olur.