Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكالة الطاقة الذرية العالمية أكدت في سنة 1990 بأن صدام حسين حاز برنامج متطورلأسلحة نووية متقدمة.
Czech[cs]
Mezinárodní agentura pro atomovou energii v devadesátých letech potvrdila, že Saddám Husajn měl pokročilý program vývoje atomových zbraní.
German[de]
Die internationale Atomenergiebehörde bestätigte in den 1990er Jahren, dass Sadam Hussein ein fortschrittliches Nuklearwaffen Entwicklungsprogramm hatte.
English[en]
The International Atomic Energy Agency confirmed in the 1990s that Saddam Hussein had an advanced nuclear weapons development program.
Spanish[es]
La Agencia Internacional de Energía Atómica confirmó en los'90 que Saddam Hussein tenía un programa de desarrollo avanzado de armas nucleares.
Finnish[fi]
IAEA vahvisti 90-luvulla, että Saddam Husseinilla oli - edistynyt ydinaseenvalmistusohjelma.
French[fr]
L'agence pour l'énergie Nucléaire a confirmé dans les années 90 que Saddam Hussein avait un programme avancé pour le développement d'armes nucléaires.
Hebrew[he]
הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית אישרה ב-1990 שסדאם חוסיין פיתח תוכנית נשק גרעינית מתקדמת.
Croatian[hr]
" Medzunarodna agencija za atomsku energiju je potvrdila u 1990-im da je Sadam Hussein imao program za razvijanje naprednog nuklearnog oruzja. "
Hungarian[hu]
A Nemzetközi Atomenergia-ügynökség megerősítette, hogy Saddam Hussein nukleáris fegyverkezést folytat.
Italian[it]
L'Agenzia Internazionale Dell'Energia Atomica ha confermato negli anni'90 che Saddam Hussein aveva un avanzato programma di sviluppo di armi nucleari.
Dutch[nl]
Het Internationaal Atoomenergie bureau bevestigd dat Saddam Hoessein in de jaren 1990 een geavanceerde programma had voor de ontwikkeling van nucleaire wapens
Portuguese[pt]
A Agência Internacional de Energia Atômica confirma em 1990 que Saddam tinha um programa de criação de armas nucleares.
Romanian[ro]
Agenţia Internaţională pentru Energie Atomică a confirmat în 1990 că Saddam Hussein are un program de producere a armelor nucleare.
Russian[ru]
Международное агентство по атомной энергии в 1990 году подтвердило, что Саддам Хусейн имел программу по передовому ядерному оружию.
Slovak[sk]
Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu v roku 1990 potvrdila, že Saddam Hussein mal pokročilý program na vývoj nukleárnej zbrane.
Slovenian[sl]
Mednarodna agencija je potrdila, da ima Sadam Husein jedrsko orožje.
Serbian[sr]
" Međunarodna agencija za atomsku energiju je potvrdila u 1990-im da je Sadam Husein imao program za razvijanje naprednog nuklearnog oružja. "
Turkish[tr]
Uluslararası Atomik Enerji Teşkilatı 1990'Iı yıllarda Saddam Hüseyin'in gelişmiş nükleer silah elde ettiğini onayladı.