Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dog ved vi at det var dette vandlag den kristne apostel Peter refererede til da han under Guds inspiration skrev om vandfloden på Noas tid.
German[de]
Aber wir wissen, daß sich der christliche Apostel Petrus auf diese „oberhalb der Ausdehnung“ schwebenden Wasser bezog, als er unter der Inspiration Gottes über die Flut der Tage Noahs schrieb.
Greek[el]
Γνωρίζομε, όμως, ότι αυτά τα κρεμάμενα ύδατα είναι εκείνα στα οποία ανεφέρθη ο Χριστιανός απόστολος Πέτρος, όταν έγραφε κάτω από την έμπνευσι του Θεού για τον κατακλυσμό του Νώε.
English[en]
But we do know that it was to these suspended waters that the Christian apostle Peter referred when writing under God’s inspiration about the Noachian flood.
Spanish[es]
Pero sí sabemos que fue a estas aguas suspendidas a las que se refirió el apóstol cristiano Pedro cuando escribió bajo inspiración de Dios acerca del diluvio del día de Noé.
Finnish[fi]
Mutta me tiedämme, että kristitty apostoli Pietari tarkoitti näitä riippuvia vesiä kirjoittaessaan Jumalan henkeyttämänä Nooan ajan vedenpaisumuksesta.
French[fr]
Mais nous savons que c’est à ces eaux que l’apôtre chrétien Pierre faisait allusion quand, écrivant sous inspiration, il parlait du déluge des jours de Noé.
Italian[it]
Ma sappiamo effettivamente che l’apostolo cristiano Pietro si riferì a queste acque sospese quando scrisse sotto ispirazione di Dio intorno al diluvio noetico.
Norwegian[nb]
Men vi vet at det var dette vannet den kristne apostelen Peter tenkte på da han under inspirasjon skrev om vannflommen på Noahs tid.
Dutch[nl]
Wij weten echter wel dat de christelijke apostel Petrus op deze vastgehouden wateren doelde toen hij onder Gods inspiratie over de vloed in Noachs dagen schreef.
Portuguese[pt]
Realmente, porém, sabemos que era a tais águas suspensas que o apóstolo cristão, Pedro, se referia quando escreveu sob inspiração de Deus a respeito do dilúvio noeano.