Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човек никога не внимава с токсичните замърсители във въздуха.
Czech[cs]
Nikdo není dost opatrný, co se týká toxických plynů.
German[de]
Man kann nie zu vorsichtig sein mit Giftstoffen in der Luft.
English[en]
One is never too careful with toxic pollutants in the air.
Spanish[es]
Uno nunca tiene demasiado cuidado cuando hay polución en el aire.
French[fr]
On n'est jamais trop prudent avec les polluants toxiques.
Croatian[hr]
Čovjek nikada nije dovoljno oprezan s toksičnim tvarima u zraku.
Hungarian[hu]
Sosem lehetsz elég óvatos a levegőben levő mérgező anyagokkal.
Italian[it]
uno non è mai troppo attento con l'inquinamento nocivo nell'aria.
Dutch[nl]
Je kunt niet te voorzichtig zijn met giftige luchtvervuilers.
Polish[pl]
Nigdy nie jest się zbyt ostrożnym gdy w grę wchodzą toksyczne zanieczyszczenia w powietrzu.
Portuguese[pt]
Todo cuidado é pouco quando há poluentes tóxicos no ar.
Romanian[ro]
nu poti fi niciodata prea sigur cu privire la poluantii din aer.
Slovak[sk]
Nič nie je dosť opatrné, čo sa týka emisií vo vzduchu.
Serbian[sr]
Čovjek nikada nije dovoljno oprezan s toksičnim tvarima u zraku.
Turkish[tr]
Havada zehirli kirletici maddeler dolaşırken ne kadar dikkat etsen az.