Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това ЕС и Украйна провеждат ежегодни срещи на министерство равнище, за да обсъждат въпроси, свързани с ПВР.
Czech[cs]
Mimo to se každoročně konají zasedání na ministerské úrovni EU-Ukrajina, na nichž se diskutuje o otázkách SVV.
Danish[da]
Desuden mødes EU og Ukraine hvert år på ministerplan for at drøfte spørgsmål vedrørende retlige og indre anliggender.
German[de]
Ferner treffen sich die EU und die Ukraine jedes Jahr auf Ministerebene, um JI-Themen zu besprechen.
Greek[el]
Επιπλέον, η ΕΕ και η Ουκρανία συναντώνται κάθε έτος σε υπουργικό επίπεδο για να συζητήσουν θέματα ΔΕΥ.
English[en]
Moreover, the EU and Ukraine meet every year at the Ministerial level to discuss JHA issues.
Spanish[es]
Además, la UE y Ucrania celebran reuniones ministeriales anuales para discutir asuntos de JAI.
Estonian[et]
Lisaks kohtuvad EL ja Ukraina igal aastal ministrite tasandil, et arutada JSK teemasid.
Finnish[fi]
Lisäksi EU:n ja Ukrainan edustajat keskustelevat oikeus- ja sisäasioista vuosittain ministeritasolla.
French[fr]
De plus, l’UE et l’Ukraine se rencontrent tous les ans au niveau ministériel pour discuter des questions de JAI.
Hungarian[hu]
Emellett az EU és Ukrajna évről-évre miniszteri szinten is megvitatja a bel- és igazságügyi kérdéseket.
Italian[it]
Inoltre, l'UE e l'Ucraina si incontrano ogni anno a livello ministeriale per discutere di questioni GAI.
Lithuanian[lt]
Be to, ES ir Ukraina kasmet susitinka ministrų lygmeniu, kad aptartų TVR klausimus.
Latvian[lv]
Turklāt ES un Ukraina katru gadu rīko sanāksmes ministru līmenī, lai apspriestu TI jautājumus.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-UE u l-Ukraina jiltaqgħu kull sena fuq livell Ministerjali biex jiddiskutu kwistjonijiet tal-ĠAI.
Dutch[nl]
Voorts vindt er jaarlijks een bijeenkomst op ministerieel niveau tussen de EU en Oekraïne plaats waarop aangelegenheden op het gebied van justitie en binnenlandse zaken worden besproken.
Polish[pl]
Ponadto UE i Ukraina organizują co roku spotkania na szczeblu ministerialnym w celu omówienia kwestii związanych z SiSW.
Portuguese[pt]
Além disso, a UE e a Ucrânia reúnem-se todos os anos a nível ministerial para debaterem questões no domínio da JAI.
Romanian[ro]
Mai mult, UE și Ucraina se reunesc în fiecare an la nivel ministerial pentru a discuta chestiuni JAI.
Slovak[sk]
Európska únia a Ukrajina sa okrem toho každoročne stretávajú na ministerskej úrovni, aby prediskutovali problematiku SVV.
Slovenian[sl]
Poleg tega je vsako leto organiziran sestanek ministrov EU in Ukrajine, ki razpravljajo o vprašanjih PNZ.
Swedish[sv]
EU och Ukraina sammanträder också varje år på ministernivå för att diskutera rättsliga och inrikes frågor.