Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През февруари НБУ позволи значително обезценяване на гривната (с около 25 %).
Czech[cs]
Ukrajinská národní banka dovolila, aby hřivna v únoru výrazně oslabila (asi o 25 %).
Danish[da]
Centralbanken har ladet hryvniaen depreciere kraftigt (med ca. 25 %) i februar.
German[de]
Die NBU hat im Februar eine deutliche Abwertung der Griwna (um rund 25 %) zugelassen.
Greek[el]
Η ΕΤΟ επέτρεψε τη σημαντική υποτίμηση του hryvnia (κατά περίπου 25%) τον Φεβρουάριο.
English[en]
The NBU has allowed the hryvnia to depreciate significantly (by about 25%) in February.
Spanish[es]
En febrero, el BNU permitió que la grivna se depreciase de forma significativa (en torno a un 25 %).
Estonian[et]
Ukraina riigipank on lasknud grivnal veebruaris märkimisväärselt devalveeruda (ligikaudu 25 %).
Finnish[fi]
Ukrainan keskuspankki antoi helmikuussa hryvnian devalvoitua huomattavasti (noin 25 prosenttia).
French[fr]
La banque nationale d'Ukraine a laissé la hryvnia se déprécier de façon sensible (d’environ 25 %) en février.
Croatian[hr]
Središnja banka odobrila je u veljači znatnu deprecijaciju grivnje (za oko 25 %).
Hungarian[hu]
Az Ukrán Nemzeti Bank februárban hagyta jelentősen (mintegy 25 %-kal) leértékelődni a hrivnyát.
Lithuanian[lt]
UNB leido grivinai labai nuvertėti (maždaug 25 %).
Latvian[lv]
UVB februārī ir ļāvusi grivnas vērtībai ievērojami samazināties (aptuveni par 25 %).
Maltese[mt]
L-NBU ppermetta li l-hryvnia tiżvaluta b’mod sinifikanti (b’madwar 25 %) fi Frar.
Dutch[nl]
De NBU heeft een significante depreciatie van de hryvnia (met ongeveer 25%) in februari toegestaan.
Polish[pl]
Bank centralny dopuścił w lutym znaczną dewaluację hrywny (o około 25 %).
Portuguese[pt]
Em fevereiro o BNU permitiu que a hryvnia se depreciasse significativamente (em cerca de 25 %).
Romanian[ro]
Banca Națională a Ucrainei a permis devalorizarea semnificativă a grivnei (cu aproximativ 25 %) în februarie.
Slovak[sk]
NBU vo februári umožnila značné znehodnotenie hrivny (o približne 25 %).
Slovenian[sl]
Nacionalna banka Ukrajine je februarja dopustila znatno depreciacijo grivne (za okoli 25 %).
Swedish[sv]
Ukrainas centralbank lät hryvnian depreciera kraftigt (med cirka 25 %) i februari.