Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печатна информация, а именно доклади, диплянки, брошури и диплянки, включващи информация за медицински, болнични, застрахователни или разплащателни документи
Czech[cs]
Tištěné informace, jmenovitě zprávy, prospekty, brožury a letáky poskytující informace o lékařských, nemocničních, pojišťovacích nebo účtovacích záznamech
Danish[da]
Trykt information, nemlig rapporter, pjecer, brochurer og foldere med oplysning om medicinske, hospitals-, forsikrings- eller faktureringsdokumenter
German[de]
Gedruckte Informationen, nämlich Berichte, Druckschriften, Broschüren und Faltblätter mit Informationen über Arzt-, Krankenhaus-, Versicherungs- oder Abrechnungsakten
Greek[el]
Πληροφοριακά έντυπα, συγκεκριμένα, εκθέσεις, φυλλάδια, φυλλάδια και διαφημιστικά φυλλάδια και φέιγ βολάν με πληροφορίες για αρχεία ιατρικά, νοσοκομειακά, ασφαλιστικά ή τιμολόγησης
English[en]
Printed information, namely, reports, pamphlets, brochures and leaflets providing information on medical, hospital, insurance, or billing records
Spanish[es]
Información impresa, en concreto, informes, encuadernaciones en rústica y folletos con información sobre grabaciones médicas, de hospital, seguros o facturación
Estonian[et]
Trükitud teave, nimelt aruanded, pisitrükised, brošüürid, brošüürid ja lendlehed, mis annavad teavet meditsiinilise, haigla-, kindlustus- ja arveteteabe kohta
Finnish[fi]
Painettu tietomateriaali, nimittäin potilas-, sairaala-, vakuutus- tai laskutusrekisteritietoja tarjoavat raportit, lehtiset, esitteet ja taittolehdet
French[fr]
Informations imprimées, à savoir, rapports, dépliants, brochures et feuillets fournissant des informations sur des dossiers médicaux, hospitaliers, d'assurances, ou de facturation
Hungarian[hu]
Nyomtatott információ, nevezetesen gyógyászati, kórházi, biztosítási vagy számlázási adatokat tartalmazó jelentések, brosúrák, prospektusok és szórólapok
Italian[it]
Informazioni stampate, ovvero relazioni, opuscoli, prospetti e volantini contenenti informazioni in materia di registri medici, ospedalieri, assicurativi o di fatturazione
Lithuanian[lt]
Spausdintinė informacija, būtent ataskaitos, lankstinukai, brošiūros ir skrajutės, kuriose teikiama informacija apie medicinos, ligoninių, draudimo ar sąskaitų įrašus
Latvian[lv]
Drukāta informācija, proti, ziņojumi, pamfleti, brošūras un informācijas lapiņas, kas sniedz informāciju par medicīnas, slimnīcu, apdrošināšanas vai maksājumu dokumentiem
Maltese[mt]
Informazzjoni stampata, jiġifieri, rapporti, pamfelti, opuskoli u fuljetti li fihom informazzjoni fuq reġistri mediċi, tal-isptar, tal-assigurazzjoni jew tal-kontijiet
Dutch[nl]
Gedrukte informatie, te weten rapporten, pamfletten, brochures en folders met medische, ziekenhuis-, verzekerings- of factureringsinformatie
Polish[pl]
Informacje drukowane, mianowicie raporty, broszury, prospekty i ulotki obejmujące informacje na temat dokumentacji szpitalnej, ubezpieczeniowej lub fakturowej
Portuguese[pt]
Informação impressa, nomeadamente relatórios, prospectos, brochuras e folhetos que fornecem informações sobre documentos de registo de dados médicos, hospitalares, de seguros, ou de facturação
Romanian[ro]
Informaţii imprimate, şi anume, rapoarte, pamflete, broşuri şi pliante ce oferă informaţii despre rapoarte medicale, spitale, asigurări sau facturi
Slovak[sk]
Tlačené informácie, menovite správy, letáky a brožúry s informáciami o lekárskych, nemocničných, poisťovacích alebo fakturačných záznamoch
Slovenian[sl]
Tiskane informacije, in sicer poročila, prospekti, brošure in letaki, ki nudijo informacije o medicinskih, bolnišničnih, zavarovalnih evidencah ali evidencah o izdanih računih
Swedish[sv]
Tryckt information, nämligen, rapporter, pamfletter, broschyrer och cirkulär ombesörjande information om läkarundersökning, sjukhus, försäkring, eller faktureringsnotering