Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Andere Tendenzen wie zum Beispiel die demographische Entwicklung (Überalterung), Veränderungen des Lebensstils und zunehmende Verstädterung haben zu einem veränderten Verbraucherverhalten geführt.
Greek[el]
Διάφοροι άλλοι παράγοντες, όπως οι δημογραφικές εξελίξεις (γήρανση), οι αλλαγές του τρόπου ζωής και η αυξανόμενη αστικοποίηση, έχουν ως συνέπεια τη μεταβολή των καταναλωτικών συνηθειών.
English[en]
Other aspects like demographic evolution (ageing), changes in lifestyle and growing urbanisation have led to changed consumption choices.
Finnish[fi]
Muut tekijät kuten väestönkehitys (ikääntyminen), elämäntyylin muutokset ja lisääntyvä kaupungistuminen ovat johtaneet muuttuneisiin kulutustottumuksiin.
French[fr]
D'autres aspects, comme l'évolution démographique (vieillissement), les changements des modes de vie et l'urbanisation croissante, ont modifié les choix des consommateurs.
Italian[it]
Altri aspetti quali l'evoluzione demografica (invecchiamento), cambiamenti nello stile di vita e l'aumento dell'urbanizzazione hanno modificato le scelte dei consumatori.
Dutch[nl]
Andere aspecten, zoals de demografische ontwikkeling (vergrijzing), veranderingen in levensstijl en de toenemende verstedelijking, hebben tot een veranderd consumptiepatroon geleid.
Portuguese[pt]
Outros aspectos como a evolução demográfica (envelhecimento), as alterações no estilo de vida e o aumento da urbanização conduziram à alteração das opções de consumo.
Swedish[sv]
Andra aspekter såsom den demografiska utvecklingen (åldrande), ändrade levnadsvanor och urbaniseringen har lett till nya konsumtionsval.