Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хариса (сос от чушки - подправки), Кетчуп (сос)
Czech[cs]
Harissa (nálev papriky-koření), Kečup
Danish[da]
Harissa (stærk chilipasta), Ketchup (saucer)
German[de]
Harissa (scharfe Würzsoße), Ketchup (Sauce)
Greek[el]
Harissa (σάλτσα καυτερής πιπεριάς ως καρύκευμα), Κέτσαπ (σάλτσα)
English[en]
Harissa (chilli sauce, condiment), Ketchup (sauce)
Spanish[es]
Harissa (salsa de pimientos-condimentos), Ketchup (salsa)
Estonian[et]
Harissa (kaste punase pipra ja maitseainetega), Ketšup (kaste)
Finnish[fi]
Harissa (maustepaprikatahna), Ketsuppi (kastike)
French[fr]
Harissa (sauce de piments-condiments), ketchup (sauce)
Hungarian[hu]
Harissza (paprikaszósz - ízesítők), Ketchup (szósz)
Italian[it]
Harissa (purea di peperoncino), Ketchup (salsa)
Lithuanian[lt]
Harissa (aitriųjų pipirų padažas-prieskoniai), Kečupas (pomidorų padažas)
Latvian[lv]
Marinādes (piparu mērce-garšvielas), Kečups (mērce)
Maltese[mt]
Harissa (zalza ta bżar pikkanti-kondimenti), Keċap
Dutch[nl]
Harissa (saus van Spaanse pepers - kruiden), Ketchup
Polish[pl]
Harissa (sos z pieprzu-przypraw), Keczup [sos]
Portuguese[pt]
Harissa (molho de pimentos – temperos), Ketchup (molho)
Romanian[ro]
Harissa (sos de ardei-condimente), Ketchup (sos)
Slovak[sk]
Harissa (omáčka z papričiek - korenie), Kečup
Slovenian[sl]
Harissa (čilijeva omaka-začimba), Ketchup (pikantna paradižnikova omaka)
Swedish[sv]
Harissa (sås av spansk peppar-smaktillsats), Ketchup