Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Модули за сеене (част от селскостопански машини), нож за плугове (част от селскостопански машини), машини за сеене за теглене зад трактор
Czech[cs]
Secí jednotky (části zemědělských strojů), tyče krojidel (části zemědělských strojů), secí stroje, umístěné jako přívěs za traktorem
Danish[da]
Såningsenheder (dele til landbrugsmaskiner), forplove (dele til landbrugsmaskiner), såmaskiner til at trække efter traktorer
German[de]
Säeinheiten (Teile für landwirtschaftliche Maschinen), Scharschienen (Teile für landwirtschaftliche Maschinen), Sämaschinen zum Ziehen durch Traktoren
Greek[el]
Σπαρτικές μηχανές (μέρη γεωργικών μηχανών), άροτρα (μέρη γεωργικών μηχανών), μηχανές σποράς για ρυμούλκηση πίσω από ελκυστήρες
English[en]
Seeding units (part of agricultural machines), coulter bar (part of agricultural machines), sowing machines for towing behind tractors
Spanish[es]
Unidades de siembra (partes de máquinas agrícola), barras de cuchillas de arar (partes de maquinaria agrícola), máquinas sembradoras que arrastran tractores detrás
Estonian[et]
Külviseadmed (põllumajandusmasinate osad), äkked (põllumajandusmasinate osad), traktorite järel veetavad külvimasinad
Finnish[fi]
Kylvöyksiköt (maatalouskoneiden osat), auranterien tangot (maatalouskoneiden osat), kylvökoneet vedettäväksi traktoreiden perässä
French[fr]
Éléments semeurs (pièces de machines agricoles), barres de semis (pièces de machines agricoles), semoirs remorqués par un tracteur
Croatian[hr]
Sijačice (dijelovi poljoprivrednih strojeva), šipka crtala pluga (dijelovi poljoprivrednih strojeva), strojevi za sijanje za vuču iza traktora
Hungarian[hu]
Vetőegységek (mezőgazdasági gépek részei), ekevasak (mezőgazdasági gépek részei), traktorral vontatható vetőgépek
Italian[it]
Sistemi di semina (parti di macchine agricole), barre di semina (parti di macchine agricole), seminatrici trainate da trattori
Lithuanian[lt]
Sėjimo agregatai (žemės ūkio mašinų dalys), noragai (žemės ūkio mašinų dalys), sėjamosios, traukiamos traktorių
Latvian[lv]
Sēšanas iekārtas (lauksaimniecības iekārtu daļas), arkla naži (lauksaimniecības iekārtu daļas), sējmašīnas, kas ir paredzētas vilkšanai aiz traktoriem
Maltese[mt]
Unitajiet taż-żrigħ (partijiet ta' magni agrikoli), vireg taż-żrigħ (partijiet ta' magni agrikoli), magni taż-żrigħ biex jinġibdu wara trakter
Dutch[nl]
Zaai-eenheden (onderdelen van landbouwmachines), ploegijzers (onderdelen van landbouwmachines), zaaimachines getrokken achter tractoren
Polish[pl]
Urządzenia do siania (części maszyn rolniczych), radła (części maszyn rolniczych), siewniki w postaci przyczep do traktorów
Portuguese[pt]
Unidades semeadoras (peças de máquinas agrícolas), barras de relhas (peças de máquinas agrícolas), máquinas de semear para serem rebocadas por tratores
Romanian[ro]
Unităţi pentru însămânţat (piese de maşini agricole), bară pentru cuţite de plug (piese de maşini agricole), semănători remorcate de tractoare
Slovak[sk]
Sadiace jednotky (poľnohospodárske stroje a ich časti), tyče krojidla pluhu (poľnohospodárske stroje a ich časti), sejačky ťahané za traktorom
Slovenian[sl]
Setvene enote (del poljedelskih strojev), okopalniki (del poljedelskih strojev), setveni stroji za vleko za traktorji
Swedish[sv]
Såningsenheter (delar till jordbruksmaskiner), plogar (delar till jordbruksmaskiner), såningsmaskiner som dras av traktorer