Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
На второ място, искам да спомена отличната работа на ислямските неправителствени организации в полза на религиозната търпимост.
Czech[cs]
Zadruhé chci zmínit příkladnou práci islámských nevládních organizací v zájmu náboženské tolerance.
Danish[da]
For det andet vil jeg nævne det eksemplariske arbejde, islamiske ikkestatslige organisationer har udført for at fremme religiøs tolerance.
German[de]
Zweitens möchte ich auf die außergewöhnliche Arbeit islamischer NRO hinsichtlich religiöser Toleranz hinweisen.
Greek[el]
Δεύτερον, επιθυμώ να αναφέρω το υποδειγματικό έργο των ισλαμικών ΜΚΟ υπέρ της θρησκευτικής ανεκτικότητας.
English[en]
Secondly, I wish to mention the exemplary work of Islamic NGOs on behalf of religious tolerance.
Spanish[es]
En segundo lugar, me gustaría mencionar la labor ejemplar de las organizaciones no gubernamentales islámicas en nombre de la tolerancia religiosa.
Estonian[et]
Teiseks tahan mainida islami valitsusväliste organisatsioonide eeskujulikku tööd usulise sallivuse nimel.
Finnish[fi]
Toiseksi haluan nostaa esiin islamilaisten kansalaisjärjestöjen esimerkillisen työn uskonnollisen suvaitsevaisuuden puolesta.
French[fr]
Ensuite, je voudrais porter à votre attention le travail exemplaire réalisé par des ONG islamiques au nom de la tolérance religieuse.
Hungarian[hu]
Másodszor, szeretném megemlíteni az iszlám nem kormányzati szervezetek példamutató munkáját a vallási tolerancia nevében.
Italian[it]
In secondo luogo, vorrei citare il lavoro esemplare delle ONG islamiche in favore della tolleranza religiosa.
Lithuanian[lt]
Antra, norėčiau paminėti pavyzdingą islamiškųjų nevyriausybinių organizacijų (NVO) darbą propaguojant religinę toleranciją.
Latvian[lv]
Otrkārt, es vēlos pieminēt izcilo musulmaņu nevalstisko organizāciju darbu reliģiskās iecietības vairošanai.
Dutch[nl]
Ten tweede wil ik het voorbeeldige werk noemen dat islamitische ngo's doen voor religieuze tolerantie.
Polish[pl]
Po drugie chciałabym wspomnieć o przykładnej pracy islamskich organizacji pozarządowych na rzecz tolerancji religijnej.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, quero referir o trabalho exemplar das ONG islâmicas em favor da tolerância religiosa.
Romanian[ro]
În al doilea rând, doresc să menţionez activitatea exemplară a ONG-urilor islamice, în numele toleranţei religioase.
Slovak[sk]
Po druhé sa chcem zmieniť o príkladnej práci islamských mimovládnych organizácií v prospech náboženskej tolerancie.
Slovenian[sl]
Drugič, želim omeniti vzorno delo islamskih nevladnih organizacij na račun verske strpnosti.
Swedish[sv]
För det andra vill jag nämna det exemplariska arbete som islamiska icke-statliga organisationer har gjort för religiös tolerans.