Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
في نهاية صباح يوم 17 ديسمبر / كانون الأول 2013، تم إنزال أوروتاو عن الشجرة من قبل رجال الإطفاء واقتيد في سيارة إسعاف.
English[en]
At the end of the morning on December 17, 2013, Urutau was removed from the tree by firefighters and taken away in an ambulance.
Spanish[es]
Al final de la mañana del 17 de diciembre de 2013, los bomberos sacaron del árbol [en] a Urutau y se lo llevaron en una ambulancia.
French[fr]
Ce n'est que le 17 décembre 2013, en fin de matinée, que les pompiers descendent Urutau de l'arbre et l’emmènent en ambulance.
Italian[it]
Nella tarda mattinata di martedì, Urutau, è stato portato via dai pompieri e trasportato con un'ambulanza.
Portuguese[pt]
No final da manhã de terça-feira, Urutau, foi retirado do local pelos bombeiros e levado por uma ambulância.