Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den forbindelse er der i 1998-rapporten for første gang et helt afsnit om ligestilling mellem kvinder og mænd i ansøgerlandene.
German[de]
Deshalb widmet der Jahresbericht 1998 zum ersten Mal ein ganzes Kapitel der Frage der Chancengleichheit für Frauen und Männer in den beitrittswilligen Staaten.
Greek[el]
Ενόψει αυτού, η έκθεση του 1998 αφιερώνει, για πρώτη φορά, ένα ολόκληρο κεφάλαιο στο ζήτημα των ίσων ευκαιριών μεταξύ γυναικών και ανδρών στις υποψήφιες χώρες.
English[en]
In the light of this, the 1998 report devotes, for the first time, a full section to the issue of equal opportunities between women and men in the candidate countries.
Spanish[es]
Por eso el informe de 1998 dedica por primera vez toda una sección a la cuestión de la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres en los países candidatos.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi yhdessä vuoden 1998 kertomuksen osassa käsitellään yhtäläisiä mahdollisuuksia hakijamaissa.
French[fr]
Dans cette perspective, le rapport 1998 consacre pour la première fois un chapitre entier à la l'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans les pays candidats.
Italian[it]
In quest'ottica, la relazione per il 1998 dedica per la prima volta un'intera sezione al tema delle pari opportunità uomo-donna nei paesi candidati all'adesione.
Dutch[nl]
In het licht van deze ontwikkelingen is in het verslag van 1998 voor het eerst een volledig hoofdstuk gewijd aan de gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de kandidaat-lidstaten.
Portuguese[pt]
Neste contexto, o relatório de 1998 consagra, pela primeira vez, todo um capítulo à questão da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres nos países candidatos.
Swedish[sv]
Med anledning av detta ägnar 1998 års rapport för första gången ett helt avsnitt åt frågan om jämställdhet i kandidatländerna.