Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hvorfor skaffer I to jer ikke en regnemaskine?
German[de]
Warum kauft ihr beiden euch keine Rechenmaschine?
Greek[el]
Γιατί δεν πάτε να πάρετε καμιά αριθμομηχανή
English[en]
Why don' t you two mugs get an adding machine?
Finnish[fi]
Miksette hanki laskukonetta?
French[fr]
Allez donc vous acheter une machine à calculer
Croatian[hr]
Zašto si ne kupite stroj za zbrajanje?
Hungarian[hu]
Miért nem szereznek egy számológépet?
Icelandic[is]
Af hverju fáið þið ykkur ekki reiknivél?
Italian[it]
Perché non vi comprate una calcolatrice?
Dutch[nl]
Waarom kopen jullie geen rekenmachine?
Portuguese[pt]
Porque não arranjam uma máquina de calcular?
Swedish[sv]
Varför skaffar ni er inte en räknemaskin?
Turkish[tr]
Siz ikiniz, bir hesap makinesi alsaniza