Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የሚገባህን ያህል ታጠናለህን? — ማቴ.
Bemba[bem]
Bushe iwe pa lobe ulasambilila nga fintu ulingile ukucita?—Mat.
Czech[cs]
Věnuješ se osobnímu studiu tak, jak bys měl? — Mat.
Danish[da]
Studerer du så meget og så godt som du bør? — Matt.
German[de]
Studierst du persönlich so, wie du es tun solltest? — Matth.
Greek[el]
Εσείς προσωπικά μελετάτε όπως θα έπρεπε;—Ματθ.
English[en]
Do you personally study as you should?—Matt.
Spanish[es]
¿Estudia usted personalmente como debe hacerlo?—Mat.
Finnish[fi]
Tutkitko sinä henkilökohtaisesti niin kuin sinun tulisi? – Matt.
French[fr]
Étudiez- vous convenablement? — Mat.
Hungarian[hu]
Tanulmányozol-e személyesen úgy, ahogyan kell?
Indonesian[id]
Apakah saudara secara pribadi belajar sebagaimana mestinya?—Mat.
Italian[it]
Studiate personalmente come dovreste? — Matt.
Japanese[ja]
行なってしかるべきことなのですが,あなたは個人研究をしておられますか。
Lingala[ln]
Oyekolaka lokola esengeli?—Mat.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ വേണ്ടപോലെ വ്യക്തിപരമായി പഠിക്കുന്നുണ്ടോ?—മത്താ.
Burmese[my]
သင်ပြုသင့်သည့်အတိုင်း ကိုယ်ပိုင်လေ့လာပါသလော။ —မ.
Norwegian[nb]
Er ditt personlige studium slik det bør være? — Matt.
Dutch[nl]
Studeer jij persoonlijk zoals het behoort? — Matth.
Nyanja[ny]
Kodi inuyo panokha mumaphunzira mmene munayenera kuchitira?—Mat.
Polish[pl]
Czy ty sam studiujesz jak należy? (Mat.
Portuguese[pt]
Faz o devido estudo pessoal? — Mat.
Romanian[ro]
Studiezi personal aşa cum s-ar cuveni s-o faci? — Mat.
Russian[ru]
Изучаешь ли ты лично информацию так, как следовало бы? (Матф.
Slovak[sk]
Venuješ sa osobnému štúdiu tak, ako by si mal? — Mat.
Shona[sn]
Iwe somunhu oga unofunda sezvaunofanira kuita here?—Mat.
Swedish[sv]
Ägnar du dig åt personligt studium i den utsträckning som du borde? — Matt.
Tamil[ta]
நீங்கள் படிக்கவேண்டிய விதத்தில் தனிப்பட்டவிதமாக படிக்கிறீர்களா?—மத்.
Tahitian[ty]
Te haapii maitai ra anei outou?—Mat.