Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Във всеки случай препоръчвам да не се взема решение преди следващото ни посещение в Украйна.
Czech[cs]
V každém případě bych doporučovala nepřijímat rozhodnutí před naší příští návštěvou Ukrajiny.
Danish[da]
Under alle omstændigheder vil jeg fraråde, at vi træffer en beslutning, inden vores næste besøg i Ukraine.
German[de]
Auf jeden Fall würde ich davon abraten, vor dem nächsten Besuch in der Ukraine zu entscheiden.
English[en]
In any case, I would advise against making a decision before our next visit to Ukraine.
Spanish[es]
En cualquier caso, yo desaconsejaría que tomemos una decisión antes de nuestra próxima visita a Ucrania.
Estonian[et]
Igal juhul soovitan ma enne meie järgmist visiiti Ukrainasse otsust mitte teha.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa kehottaisin teitä olemaan tekemästä päätöstä ennen seuraavaa vierailuamme Ukrainaan.
French[fr]
Quoi qu'il en soit, je recommanderais de ne pas prendre de décision avant notre prochaine visite en Ukraine.
Hungarian[hu]
Mindenesetre azt tanácsolom, hogy ne hozzunk döntést a következő ukrajnai látogatásunk előtt.
Italian[it]
In ogni caso, vi invito a non prendere una decisione prima della nostra prossima visita nel paese.
Lithuanian[lt]
Bet kuriuo atveju norėčiau patarti nepriimti sprendimo iki kito vizito Ukrainoje.
Latvian[lv]
Jebkurā gadījumā vēlos ieteikt nepieņemt lēmumu pirms mūsu nākamās vizītes Ukrainā.
Dutch[nl]
Ik zou in ieder geval afraden om een beslissing te nemen vóór het volgende bezoek aan Oekraïne.
Polish[pl]
Niezależnie od obrotu spraw sugeruję, aby nie podejmować decyzji przed naszą kolejną wizytą na Ukrainie.
Portuguese[pt]
Em qualquer dos casos, aconselho a que não se tome uma decisão antes da nossa próxima visita à Ucrânia.
Romanian[ro]
În orice caz, sfatul meu este de a nu lua o decizie înainte de viitoarea noastră vizită în Ucraina.
Slovak[sk]
V každom prípade by som odporúčala, aby sme rozhodnutie nerobili pred našou najbližšou návštevou na Ukrajine.
Slovenian[sl]
V vsakem primeru bi odsvetovala sprejetje odločitve pred našim naslednjim obiskom v Ukrajini.
Swedish[sv]
I alla händelser vill jag avråda från att fatta ett beslut före vårt nästa besök i Ukraina.