Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi åbner markederne, men til det formål har vi brug for interoperabilitet.
German[de]
Wir öffnen die Märkte, aber hierzu brauchen wir die Interoperabilität.
Greek[el]
Ανοίγουμε τις αγορές, όμως για να γίνει αυτό χρειάζεται η διαλειτουργικότητα.
English[en]
We are opening the markets but we need interoperability in order to do so.
Spanish[es]
Abriremos los mercados, pero para ello necesitamos la interoperabilidad.
Finnish[fi]
Me avaamme markkinat, mutta sen lisäksi tarvitaan yhteentoimivuutta.
French[fr]
Nous ouvrons les marchés mais nous avons besoin pour cela de l'interopérabilité.
Italian[it]
Dobbiamo apriare i mercati, ma per poterlo fare abbiamo bisogno dell' interoperabilità: sono queste le due facce di un pacchetto complesso.
Dutch[nl]
Wij stellen de markten open, maar daarvoor is wel interoperabiliteit nodig.
Portuguese[pt]
Abrimos os mercados, mas necessitamos da interoperabilidade para o fazermos.
Swedish[sv]
Vi öppnar marknaderna, men till detta behöver vi driftskompatibiliteten.