Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke supplerende foranstaltninger agter Kommissionen at tage initiativ til, såfremt man endnu ikke er tilstrækkeligt forberedt på tsunamier i Europa?
German[de]
Welche ergänzenden Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, sofern die Vorbereitung auf Tsunamis in Europa gegenwärtig noch nicht ausreichen sollte?
Greek[el]
Για ποια συμπληρωματικά μέτρα θα πάρει η Επιτροπή την πρωτοβουλία σε περίπτωση που η προετοιμασία για την αντιμετώπιση των τσουνάμι δεν είναι ακόμα στην Ευρώπη επαρκής;
English[en]
If the degree of preparedness for tsunamis in Europe is as yet inadequate, what additional measures does the Commission plan to propose?
Spanish[es]
Si las medidas en caso de tsunami previstas en Europa todavía no son suficientes, ¿qué medidas adicionales va a proponer la Comisión?
Finnish[fi]
Mihin lisätoimiin komissio aikoo ryhtyä, mikäli valmistautumisessa hyökyaaltoihin ei olla Euroopassa tällä hetkellä vielä riittävän pitkällä?
French[fr]
Quelles mesures complémentaires la Commission envisage-t-elle d'arrêter au cas où la préparation de l'Europe concernant les raz-de-marée serait, à l'heure actuelle, insuffisante?
Italian[it]
Se l'attuale grado di preparazione per reagire ad uno tsunami in Europa è ancora inadeguato, quali misure aggiuntive intende proporre la Commissione?
Dutch[nl]
Tot welke aanvullende maatregelen neemt de Commissie het initiatief indien de voorbereiding op tsunami's in Europa thans nog niet toereikend is?
Portuguese[pt]
No caso de a preparação para os «tsunamis» na Europa ainda não ser suficiente, que medidas complementares tomará a Comissão?
Swedish[sv]
Vilka kompletterande åtgärder tar kommissionen initiativ till om beredskapen för tsunamier i Europa fortfarande skulle visa sig vara otillräcklig?