Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(20) Domstolens dom af 8. maj 2003, forenede sager C-328/99 og C-399/00, Italien mod Kommissionen, (endnu ikke offentliggjort), præmis 33, og Stardust-dommen, op.cit., præmis 37.
Greek[el]
(20) Απόφαση του Δικαστηρίου της 8ης Μαΐου 2003 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-328/99 και C-399/00, Ιταλία/Επιτροπή, μη δημοσιευθείσα ακόμη στη Συλλογή, σημείο 33· και απόφαση Stardust, βλέπε ανωτέρω, σημείο 37.
English[en]
(20) See case C-328/99 and C-399/00, Italy and SIM 2 Multimedia SpA vs. Commission, not yet published, point 33; see also case C-482/99 (Stardust), referred to above, point 37.
Spanish[es]
(20) Sentencia del Tribunal de Justicia de 8 de mayo de 2003 en los asuntos acumulados C-328/99 y C-399/00, Italia/Comisión, apartado 33, no publicada aún en la Recopilación; y sentencia Stardust, citada, apartado 37.
Finnish[fi]
(20) Yhteisöjen tuomioistuimen yhdistetyissä asioissa C-328/99 ja C-399/00, Italia v. komissio, 8.5.2003 antama tuomio, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa, 33 kohta, ja Stardust-tuomio, katso alaviite 4, 37 kohta.
French[fr]
(20) Arrêt du 8.5.2003 dans les affaires jointes C-328/99 et C-399/00, Italie/Commission, non publié au Recueil à ce jour, point 33; et arrêt Stardust précité, point 37.
Italian[it]
(20) Sentenza della Corte di giustizia dell'8 maggio 2003 nelle cause riunite C-328/99 e C-399/00, Italia/Commissione, non ancora pubblicata nella raccolta ufficiale, punto 33; e sentenza Stardust, loc. cit., punto 37.
Dutch[nl]
(20) Arrest van het Hof van Justitie van 8 mei 2003 in de gevoegde zaken C-328/99 en C-399/00 (Italië/Commissie), nog niet gepubliceerd, punt 33; en Stardust-arrest, l.c., punt 37.
Portuguese[pt]
(20) Acórdão do Tribunal de Justiça, de 8 de Maio de 2003, nos processos apensos C-328/99 e C-399/00, Itália/Comissão, ainda não publicados na colectânea oficial, ponto 33; acórdão Stardust, supra, ponto 37.
Swedish[sv]
(20) Domstolens dom av den 8 maj 2003 i de förenade målen C-328/99 och C-399/00, Italien mot kommissionen, ännu ej offentliggjord i den officiella samlingen, punkt 33, och Stardust-domen, se ovan, punkt 37.