Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما كنت تحاول استعادة مع إعادة فتح.
Bulgarian[bg]
Това се опитваш да си възвърнеш с преотварянето.
Czech[cs]
To je to, co se snažíte zachytit se znovuotevření.
Greek[el]
Αυτό προσπαθείς να ξαναβρείς με την επαναλειτουργία του μέρους.
English[en]
That's what you're trying to recapture with the reopening.
Spanish[es]
Es lo que tratas de capturar con la reapertura.
Finnish[fi]
Sitä yrität luoda uudelleen avajaisilla.
French[fr]
C'est ce que vous essayez de retrouver avec la réouverture.
Hebrew[he]
את זה אתה מנסה לשבות בשנית עם הפתיחה המחודשת.
Hungarian[hu]
Ez az, amit megpróbálsz visszaszerezni az újranyitás által.
Indonesian[id]
Itulah yang Anda mencoba untuk merebut kembali dengan pembukaan kembali.
Italian[it]
E'questo che vuole ricreare con la riapertura.
Dutch[nl]
Dat is wat je probeert terug te krijgen met de heropening.
Polish[pl]
To spróbujesz uchwycić przy otwarciu.
Portuguese[pt]
É o que quer recapturar com a reinauguração.
Romanian[ro]
Asta încerci să readuci prin deschidere.
Russian[ru]
Вот почему ты пытаешься открыть его снова.
Turkish[tr]
Bu yüzden açılışta yeniden bir şeyler bulmayı umuyorsun.