Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Така ще се повиши сигурността от национална гледна точка, а от търговска- ще се осигурят приходи
Czech[cs]
Z hlediska jednotlivých států Galileo zvýší bezpečnost a z obchodního hlediska zajistí příjem
Danish[da]
Det vil øge sikkerheden fra et nationalt perspektiv og sikre indtægter fra et forretningsmæssigt perspektiv
German[de]
So wird aus nationaler Sicht die Sicherheit verbessert, und aus kommerzieller Sicht werden Einnahmen erzielt
English[en]
This will increase security from a national point of view, and provide income from a commercial point of view
Spanish[es]
Esto incrementará la seguridad desde el punto de vista nacional y generará ingresos desde un punto de vista comercial
Estonian[et]
Riiklikust vaatepunktist suurendab see turvalisust ning ärilisest vaatepunktist annab see tulu
Finnish[fi]
Kansallisesta näkökulmasta katsoen järjestelmä lisää turvallisuutta ja kaupalliselta kannalta se tarjoaa tuloja
French[fr]
Cela contribuerait à accroître la sécurité nationale et apporterait des revenus du point de vue commercial
Hungarian[hu]
Ez nemzeti szempontból növelni fogja a biztonságot, kereskedelmi szempontból pedig bevételt hoz
Italian[it]
Ciò permetterà, sul piano nazionale, di accrescere la sicurezza e, sul piano commerciale, di produrre un reddito
Lithuanian[lt]
Nacionaliniu požiūriu tai padidintų saugumą, o žvelgiant iš komercinės pusės – taptų pajamų šaltiniu
Maltese[mt]
Mil-lat nazzjonali dan ser iżid is-sigurtà, u mil-lat kummerċjali se jipprovdi dħul
Dutch[nl]
Dat zal uit nationaal oogpunt de veiligheid ten goede komen en uit commercieel oogpunt voor inkomsten zorgen
Polish[pl]
W ten sposób z krajowego punktu widzenia wzrośnie bezpieczeństwo, a z handlowego – zwiększą się dochody
Romanian[ro]
La nivel naţional, acest lucru va spori securitatea, iar din punct de vedere comercial, va asigura venituri
Slovak[sk]
Z hľadiska jednotlivých členských štátov to pomôže zvýšiť bezpečnosť a z komerčného hľadiska bude Galileo predstavovať zdroj príjmov
Slovenian[sl]
Tako se bo tudi z nacionalnega vidika povečala varnost, s komercialnega vidika pa bo zagotovljen prihodek
Swedish[sv]
Ur nationell synvinkel ökar detta säkerheten och ur ekonomisk synvinkel ger det inkomster