Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Папиларните израстъци се познават, когато в задната част на членчетата се вижда малко образувание от израстъци.
Czech[cs]
Bradavkovité výběžky se započítají, pokud je na posteriorním okraji článku viditelná malá formace výběžků.
Danish[da]
De papillære strukturer genkendes, når en lille formation af strukturer er synlig på bagkanten af ledskiven.
German[de]
Papillenprozesse liegen vor, wenn am hinteren Rand der verbundenen Platte kleine Papillenbildungen zu erkennen sind.
Greek[el]
Οι θηλώδεις διεργασίες αναγνωρίζονται όταν ένας μικρός σχηματισμός διεργασιών είναι ορατός στην οπίσθια μοίρα των συμφύσεων.
English[en]
The papillary processes are recognized when a small formation of processes is visible on the posterior margin of joint plate.
Spanish[es]
Los tubérculos papilares se reconocen cuando se puede ver una pequeña formación de procesos en el margen posterior del segmento.
Estonian[et]
Papillaarjätketeks loetakse väikest rühma jätkeid liigeseplaadi tagumisel serval.
Finnish[fi]
Sukuelinpapillit ovat tunnistettavissa liitoslevyn takaosassa näkyvästä pienestä papillimuodostelmasta.
Croatian[hr]
Papilarni procesi uočavaju se kad je mala nakupina procesa vidljiva na stražnjem dijelu kosti bodlje.
Latvian[lv]
Kārpiņveida izaugumus atzīst tad, ja nelieli izaugumi ir redzami uz spuras staru skrimšļa posmu aizmugurējās daļas.
Maltese[mt]
Il-proċessi papillari jingħarfu meta jkun hemm formazzjoni żgħira ta' proċessi viżibbli fuq in-naħa posterjuri tal-joint plate.
Dutch[nl]
De papillaire uitsteeksels zijn herkenbaar wanneer een kleine uitstulping zichtbaar is op de achterrand van de verbindingsplaat.
Polish[pl]
Uznaje się, że zachodzą procesy tworzenia się brodawek, jeśli ich niewielkie skupisko jest widoczne na tylnym obrzeżu płytki łączącej.
Romanian[ro]
Procesele papilare sunt recunoscute atunci când o mică formațiune de procese este vizibilă pe marginea posterioară a plăcii comune.
Slovak[sk]
Papilárne procesy sa vykazujú, keď je na zadnom okraji spojenej platničky viditeľné malé zoskupenie výrastkov.
Slovenian[sl]
Bradavičasti podaljški se prepoznajo, če je na posteriornem robu ploščice vidna majhna tvorba podaljškov.
Swedish[sv]
De papillära utväxterna kan kännas igen på en liten bildning av utväxter som är synbar på den bakre kanten av fenstrålen.