Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че подценяваш силата на мускулите си.
English[en]
I think you're overestimating the power of your abs.
Estonian[et]
Arvan, et ülehindad oma kõhulihaste mõjuvõimu
French[fr]
Je pense que tu surestimes le pouvoir de tes abdos.
Hungarian[hu]
Szerintem túlbecsülöd a kockahasad erejét.
Indonesian[id]
Kurasa kau melebih-lebihkan kekuatanmu.
Italian[it]
Penso che tu stia sopravvalutando i poteri dei tuoi addominali.
Dutch[nl]
Ik denk, dat je de kracht van je buikspieren overschat.
Portuguese[pt]
Acho que está estimando demais seu abdômen.
Romanian[ro]
Cred că-ţi supraestimezi puterea de atracţie.