Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Започнах да се омайвам от пластмасата, затова прекарах четири месеца в правене на осем пластмасови блока, съвършено оптично прозрачни, като един вид освобождаване от стреса.
English[en]
I began to be fascinated by plastic, so I spent four months making eight plastic blocks perfectly optically transparent, as a kind of release of stress.
Spanish[es]
Comencé a fascinarme con el plástico y me pasé cuatro meses haciendo ocho bloques de plástico perfectamente transparentes como terapia para relajarme.
French[fr]
J'ai commencé à être fasciné par le plastique, donc j'ai passé 4 mois à faire huit blocs de plastique parfaitement transparent optiquement, pour décompresser, on pourrait dire.
Hebrew[he]
פלסטיק התחיל לרתק אותי, אז במשך ארבעה חודשים הכנתי שמונה בלוקים מפלסטיק שקופים אופטית בצורה מושלמת, כצורה לשחרור מתח.
Italian[it]
Iniziai ad essere così affascinato dalla plastica che passai quattro mesi a realizzare otto blocchi di plastica perfettamente trasparenti all'occhio, come per liberarmi dallo stress.
Japanese[ja]
それからプラスチックに魅了され 4ヶ月をかけて8つのブロックを作りました 完全な光学透過です 一種のストレス発散です
Korean[ko]
저는 플라스틱에 대해서 매료되기 시작했습니다, 그래서 4달 동안 8개의 플라스틱 블록을 완전히 광학적으로 투명하게 만들었습니다. 스트레스를 풀자는 뜻으로요.
Latvian[lv]
Es sāku apbrīnot plastmasu Es pavadīju 4 mēnešus veidojot 8 plastmasas klučus, tie ir perfekti optiski caurspīdīgi, tas bija kā tāds stresa noņēmējs.
Dutch[nl]
Ik raakte gefascineerd door plastic. In vier maanden maakte ik acht plastic blokken perfect optisch transparant, als een soort stress-remedie.
Polish[pl]
Z czasem zaczęło fascynować mnie tworzywo sztuczne, więc spędziłem 4 miesiące na wykonaniu 8 plastikowych klocków, które są optycznie całkowicie przeźroczyste, a był to sposób na wyładowanie stresu.
Portuguese[pt]
Comecei a ficar fascinado pelo plástico, então gastei quatro meses fazendo oito blocos de plásticos pefeitmante transparentes. como um tipo de alivio de tensão.
Romanian[ro]
Am început să fiu fascinat de plastic, așa că am petrecut patru luni confecționând opt blocuri de plastic perfect transparente optic, ca un soi de eliberare de stress.
Russian[ru]
Меня очаровал пластик, и я потратил четыре месяца на изготовление восьми пластиковых блоков идеально оптически прозрачных, своего рода облегчение от стресса.
Turkish[tr]
Plastiğe hayranlık duymaya başladım, böylece mükemmel bir şekilde optik olarak saydam sekiz plastik blok yaparak dört ayımı geçirdim, bir tür stres atma gibi.
Vietnamese[vi]
Tôi bắt đầu hứng thú với chất dẻo và dành 4 tháng làm 8 khối chất dẻo hoàn toàn trong suốt, như một cách giúp tôi giảm stress.
Chinese[zh]
我开始对塑料着迷 花四个月做了八个塑料立方体 完全透明的 作为一种压力的释放