Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا خسنا القديم و منتجاتنا التي رميناها , و التي صنعت من المواد المتحللة بيئيا اذا انتها بها الامر في المكبات يساهمو في التغير المناخي
Czech[cs]
Takže naše staré saláty a věci, co jsme vyhodili a jsou vyrobeny z biologicky odbouratelných materiálů, pokud skončí na skládce, přispívají ke klimatické změně.
German[de]
Unsere alten Salatköpfe und die Produkte, die wir weggeworfen haben und die biologisch abbaubar sind, tragen zum Klimawandel bei, wenn sie auf einer Deponie landen.
Greek[el]
Έτσι τα παλιά μας μαρούλια και τα προϊόντα που έχουμε πετάξει και είναι φτιαγμένα από βιοδιασπώμενα υλικά, αν καταλήξουν στη χωματερή, συμβάλλουν στην κλιματική αλλαγή.
English[en]
So our old lettuces and products that we have thrown out that are made out of biodegradable materials, if they end up in landfill, contribute to climate change.
Spanish[es]
La lechuga vieja y otros productos hechos de materiales biodegradables que tiramos a la basura, si terminan en un vertedero, contribuyen al cambio climático.
French[fr]
Ainsi, nos restes de salade et autres produits que nous jetons et qui sont faits de matériaux biodégradables, s'ils finissent en décharge, vont contribuer au changement climatique.
Hebrew[he]
כך שכך החסות ומוצרי המזון שזרקנו לאשפה שעשויים מחומרים מתכלים, אם הם יגיעו למזבלה הם יתרמו את חלקם לשינויי האקלים.
Hungarian[hu]
Így minden rossz, kidobott salátánk és termékünk, amelyek biológiailag lebomlóak, ha lerakóban végzik, akkor hozzájárulnak az éghajlatváltozáshoz.
Italian[it]
Le nostre vecchie lattughe e i prodotti che abbiamo buttato, fatte di materiali biodegradabili, se finiscono in discarica, contribuiscono al cambiamento climatico.
Japanese[ja]
古いレタスやその他― 私たちが捨てた生物分解性の 物質でできたものは 埋め立てられると 気候変動の一因となります
Korean[ko]
그래서 자연분해 가능한 물질로 된 우리가 버린 시든 상추나 제품들이 쓰레기매립장에 가게 된다면 기후변화에 영향을 미칩니다.
Lithuanian[lt]
Taigi mūsų senos salotos ir produktai kuriuos išmetėme, kurie pagaminti arba tiesiog yra natūralios kilmės, atsidūrę sąvartynuose įtakoja klimato kaitą.
Latvian[lv]
Tādējādi mūsu vecie salāti un izmestie produkti, kas veidoti no bionoārdāmiem materiāliem, nokļūstot izgāztuvē, veicina klimata pārmaiņas.
Burmese[my]
ဒါကြောင့် ဘက်တီရီးယာပိုးနဲ့ ဆွေးမြေ့ပျက်စီးစေနိုင်တဲ့ ပစ္စည်းတွေကနေ ထုတ်လုပ်ထားတဲ့ စွန့်ပစ်ထားတဲ့ ဆလပ်ရွက်နဲ့ ကုန်ပစ္စည်း ဟောင်းတွေဟာ မြေဖို့ခြင်းနည်းနဲ့ အဆုံးသတ်သွားမယ် ဆိုရင်တော့ ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပါတယ်။
Dutch[nl]
Als ons groente- en ander afval dat bestaat uit biologisch afbreekbaar materiaal dat bestaat uit biologisch afbreekbaar materiaal op een stortplaats terechtkomt, draagt het bij aan klimaatverandering.
Polish[pl]
Więc nasza stara sałata i produkty z biodegradowalnych materiałów, które wyrzuciliśmy, jeśli skończą na wysypisku, przyczynią się do zmiany klimatu.
Portuguese[pt]
Portanto, as alfaces e produtos velhos que deitamos fora e que são feitos de materiais biodegradáveis, se acabarem num aterro, contribuem para a mudança climática.
Romanian[ro]
Deci salata verde sau alte produse pe care le-am aruncat și care sunt produse biodegradabile, dacă ajung în depozitele de deşeuri, contribuie la schimbările climatice.
Russian[ru]
Поэтому увядшая зелень и другие продукты питания, которые в конце концов выбрасываются нами и попадают, волею судеб, на свалку, оказывают влияние на климатические изменения.
Slovak[sk]
Ak stará zelenina a vyhodené výrobky vyrobené z biologicky rozložiteľných materiálov, skončia na smetisku, prispievajú k zmenám klímy.
Serbian[sr]
Tako naša uvela salata i proizvodi koje bacamo a napravljeni su od biorazgradivih materijala, ukoliko završe na otpadu, doprinose klimatskim promenama.
Swedish[sv]
Så vår gamla sallad och produkter som vi kastar bort som är tillverkade av biologiskt nedbrytbara material bidrar, om de hamnar på en soptipp, till klimatförändringarna.
Thai[th]
ดังนั้นต่อให้ ผักกาดเก่า ๆ และสิ่งของของเรา ที่เราทิ้งไปถูกผลิตมาจาก วัสดุที่ย่อยสลายได้ ถ้ามันอยู่ในที่ถมขยะ มันก็ยังส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
Turkish[tr]
Biyobozunur materyallerden meydana gelen, attığımız eski marullar ve ürünler eğer çöp sahasında sonlanırsa, iklim değişikliğine yol açarlar.
Ukrainian[uk]
Тож, якщо рештки салату, та продукти, зроблені з біорозкладних матеріалів, які ми викидуємо, потрапляють на звалище, вони впливають на зміни клімату.
Vietnamese[vi]
Do vậy những bó rau cải và vật phẩm thừa mà ta thải ra đều có thể tự phân hủy Tuy nhiên nếu chúng kết thúc ở ngoài bãi rác thì đó lại là thảm họa tác nhân gây ra thay đổi khí hậu.
Chinese[zh]
所以那些我们扔掉的 变黄的生菜和其他产品 本来源于可生物降解的材料, 但如果它们最终进了垃圾填埋场, 则会加重气候变化。