Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
стимулиране на делокализациите в доларовата зона,
Czech[cs]
o podporu přemisťování podniků do zóny dolaru;
Danish[da]
at der opstår et incitament til at foretage udflytninger af virksomheder til dollarområdet,
German[de]
begünstigt Auslagerungen in die Dollar-Zone;
Greek[el]
ευνοεί τις μετεγκαταστάσεις στη ζώνη του δολαρίου
English[en]
an incentive to relocate to the dollar zone;
Spanish[es]
incentivo de las deslocalizaciones hacia la zona del dólar;
Estonian[et]
stiimuli suunata tegevus ümber dollaritsooni;
Finnish[fi]
kannustaa siirtämään teollisuutta dollarialueelle
French[fr]
d'inciter à délocaliser en zone dollar;
Hungarian[hu]
az ágazat súlypontja egyre inkább a dollárövezetbe helyeződik át,
Italian[it]
un incentivo alla delocalizzazione verso l'area del dollaro,
Lithuanian[lt]
siekimas perkelti įmones į dolerio zoną,
Latvian[lv]
veicina uzņēmumu pārvietošanu uz dolāra zonu,
Maltese[mt]
inċentiv għar-rilokazzjoni lejn iż-żona tad-dollaru;
Dutch[nl]
prikkels tot verplaatsingen naar de dollarzone;
Polish[pl]
sprzyjania przenoszeniu produkcji do strefy dolarowej;
Portuguese[pt]
no incentivo às deslocalizações para a zona dólar;
Romanian[ro]
stimularea delocalizărilor în zona dolarului;
Slovak[sk]
nabádanie k relokáciám do dolárovej zóny,
Slovenian[sl]
spodbujanje selitev podjetij na območje dolarja,
Swedish[sv]
incitament för en utflyttning till dollarzonen,