Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل مرة تراني فيها أشعر بأنها تريد أن تعضني
Bulgarian[bg]
Всеки път, когато ме зърне, сякаш иска да отхапе късче от мен.
Bosnian[bs]
Svaki put kad me vidi, imam osjećaj da me hoće ujesti.
English[en]
Every time she sees me it's as though she wants to take a bite at me.
Spanish[es]
Cada vez que ella me ve, parece que quisiera morderme.
Persian[fa]
هربار که منو ميبينه انگار ميخواد يه گاز ازم بگيره
French[fr]
Elle a envie de m'étriper, ça se voit.
Hungarian[hu]
Amikor csak meglátom, úgy érzem belém akar marni.
Indonesian[id]
Setiap kali dia melihatku, seolah dia mau menggigitku.
Italian[it]
Ogni volta che mi vede è come se lei vuolesse mordermi.
Polish[pl]
Za każdym razem, gdy mnie widzi, to tak, jakby chciała mnie ugryźć.
Portuguese[pt]
Cada vez que ela me vê, é como se ela quisesse me dá uma mordida.
Romanian[ro]
De fiecare dată când mă vede, parcă ar vrea să mă muşte.