Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن نزواتك في الحياة ؟
Bulgarian[bg]
Разкажи ми за фантазиите си?
Bosnian[bs]
Što je s vašim fantazijama?
Danish[da]
Hvad med dine fantasier?
Greek[el]
Με τις φαντασιώσεις σου;
English[en]
What about your fantasy life?
Spanish[es]
¿Y tus fantasías?
Estonian[et]
Kuidas on sinu fantaasiatega?
Finnish[fi]
Entä fantasiasi?
French[fr]
Et vos fantasmes?
Croatian[hr]
Što je s vašim fantazijama?
Hungarian[hu]
Mi a helyzet a fantáziájával?
Dutch[nl]
Hoe staat het met je fantasieleven?
Portuguese[pt]
E em relação às suas fantasias?
Romanian[ro]
Dar cu fanteziile ce s-a întâmplat?
Russian[ru]
А что касается вашей воображаемой жизни?
Slovak[sk]
A čo vaše tajné túžby?
Slovenian[sl]
Pa vaše fantazije?
Serbian[sr]
Šta je sa tvojim fantazijskim životom?
Swedish[sv]
Men dina fantasier då...
Turkish[tr]
Peki ya fantezi yaşamın?