Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тя увеличи паричното предлагане и осигури съществено нарастване на обема на кредитирането.
Czech[cs]
Posílila poskytování peněz a zajistila, aby objem půjček významně vzrostl.
Danish[da]
EIB forøgede pengemængden og sikrede, at omfanget af udlån steg betydeligt.
German[de]
Sie hat die Geldversorgung gesteigert und sichergestellt, dass auch das Darlehensvolumen maßgeblich aufgestockt wurde.
Greek[el]
Αύξησε την προσφορά χρήματος και διασφάλισε τη σημαντική αύξηση του όγκου δανεισμού.
English[en]
It increased the money supply and ensured that the lending volume increased significantly.
Spanish[es]
Aumentó el suministro de dinero y aseguró que el volumen de préstamos aumentaría de forma significativa.
Estonian[et]
EIP suurendas rahapakkumist ja tagas laenude mahu märkimisväärse kasvu.
Finnish[fi]
Se lisäsi rahan tarjontaa ja varmisti, että lainanannon määrä kasvoi merkittävästi.
French[fr]
Elle a accru les disponibilités monétaires et assuré une augmentation substantielle du volume des prêts.
Hungarian[hu]
Bővítette a pénzellátást, és biztosította a hitelkihelyezések mennyiségének jelentős növekedését.
Italian[it]
Ha aumentato la massa monetaria e garantito un sostanziale incremento del volume di prestiti.
Lithuanian[lt]
Jis padidino pinigų pasiūlą ir užtikrino, kad būtų gerokai padidinta paskolų suma.
Latvian[lv]
Tā palielināja naudas piedāvājumu un nodrošināja, lai tiktu ievērojami palielināti aizdošanas apjomi.
Dutch[nl]
Zij vergrootte de geldvoorraad en zorgde ervoor dat het uitleenvolume aanzienlijk toenam.
Portuguese[pt]
Aumentou a oferta de liquidez e assegurou um aumento significativo do volume de empréstimos.
Romanian[ro]
A majorat rezervele de bani şi a crescut semnificativ volumul creditelor acordate.
Slovak[sk]
Zvýšila prísun peňazí a postarala sa o to, aby sa výrazne zvýšil objem pôžičiek.
Slovenian[sl]
Povečala je zalogo denarja in zagotovila precejšnje povečanje obsega posojil.
Swedish[sv]
Banken ökade penningtillgången och såg till att utlåningsvolymen ökade markant.