Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوضــع سيء بــأن يقتــل النــاس وأن يــزيـدهـ سوءاً بإطلاقــه رصــاص متفجـر
Bulgarian[bg]
Не стига, че убива хора, но и използва взривни муниции!
Czech[cs]
Nejen, že ty lidi zabíjí, používá výbušné náboje.
Greek[el]
Δε φτάνει που αυτός ο τύπος σκοτώνει ανθρώπους, αλλά τους πυροβολεί και με σφαίρες που εκρήγνυνται.
English[en]
Not bad enough this guy's killing people, but he's shooting them with exploding bullets.
Spanish[es]
Por si a este tipo no le bastaba con matar gente, ahora encima, les dispara con balas explosivas.
Finnish[fi]
Hän ei vain tapa uhrejaan, vaan käyttää myös räjähtäviä luoteja.
French[fr]
Non seulement ce mec tue des gens, mais il les tue avec des balles explosives.
Croatian[hr]
Nije mu dosta što ubija ljude, nego to radi s eksplodirajućim mecima.
Hungarian[hu]
Nem elég baj, hogy embereket öl, de ráadásul robbanó - lövedéket használ.
Italian[it]
Non solo questo tizio uccide la gente, ma gli spara con proiettili esplosivi.
Dutch[nl]
Hij is niet alleen mensen aan het vermoorden, mar hij schiet ook nog eens met exploderende kogels.
Polish[pl]
Nie dość, że ten gość zabija ludzi, to jeszcze strzela do nich eksplodującymi kulami.
Portuguese[pt]
Não bastasse os maus, matarem ainda atiram com balas explosivas.
Romanian[ro]
Nu numai că tipul ăsta ucide oameni, dar mai foloseşte şi gloanţe explozive.
Russian[ru]
Этому парню не достаточно убивать людей, но он еще стреляет в них взрывающимися пулями.
Slovenian[sl]
Ne samo, da mori - strelja z eksplozivnimi naboji.
Turkish[tr]
İnsanları öldüren bir keskin nişancı için patlayıcı içerikli mermi kullanmak, hiç de fena değil.