Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, не е в стила ми да се прокрадвам.
Czech[cs]
Nejsem plíživej typ.
Greek[el]
Δεν είμαι το είδος άνδρα που ξεφυτρώνει.
English[en]
Well, I'm not the crawling'kind.
Spanish[es]
Bien, no soy de esa clase de personas.
Finnish[fi]
Minäpä en ole hiippailija.
French[fr]
Ce n'est pas mon genre.
Croatian[hr]
Ne šuljam se.
Italian[it]
Non è il mio genere.
Dutch[nl]
Ik ben niet zo'n sluiper.
Polish[pl]
Nigdy się nie skradam.
Portuguese[pt]
Não sou do tipo que engatinha.
Romanian[ro]
Ei bine, nu sunt tipul târâtor.
Serbian[sr]
Ne šunjam se.
Turkish[tr]
Ben o tür insanlardan değilimdir.