Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти за обработка и преработа на фасонни части и изковки или за тестване на фасонни части и изковки
Czech[cs]
Ruční nářadí pro zpracování a opracování tvarových součástí a výlisků nebo pro kontrolu tvarových součástí a výlisků
Danish[da]
Håndværktøj til bearbejdning og forarbejdning af formdele og omformningsdele eller til kontrol af formdele og omformningsdele
German[de]
Handwerkzeuge zur Be- und Verarbeitung von Formteilen und Umformteilen oder zur Prüfung der Formteile und Umformteile
Greek[el]
Χειροκίνητα εργαλεία για την κατεργασία και επεξεργασία μορφοποιημένων και τροποποιημένων μερών ή για τη δοκιμή μορφοποιημένων και τροποποιημένων μερών
English[en]
Hand tools for processing mouldings and worked parts or for testing mouldings and worked parts
Spanish[es]
Herramientas de mano para mecanizado y transformación de piezas mecanizadas y piezas conformadas o para la verificación de piezas mecanizadas y piezas conformadas
Estonian[et]
Käsi-tööriistad vormdetailide ja ümbervormitud detailide töötlemiseks ja ümbertöötlemiseks või vormdetailide ja ümbervormitud detailide kontrollimiseks
Finnish[fi]
Käsityökalut muotokappaleiden ja muovausosien käsittelyyn ja työstöön tai muotokappaleiden ja muovausosien testaukseen
French[fr]
Outils manuels pour le traitement et la transformation de préformes et de pièces de déformation ou pour le contrôle de préformes et de pièces de déformation
Hungarian[hu]
Kézi szerszámok sajtolt idomok és átalakítóidomok megmunkálásához és feldolgozásához vagy ellenőrzéséhez
Italian[it]
Utensili a mano per il trattamento e la lavorazione di pezzi sagomati e modellati oppure per il collaudo di pezzi sagomati e modellati
Lithuanian[lt]
Rankiniai įrankiai, naudojami forminių dalių ir keičiamų dalių apdirbimui ir apdorojimui, apžiūrėjimui arba patikrinimui
Latvian[lv]
Rokas instrumenti, kas paredzēti veidgabalu un kalumu apstrādei un pārstrādei, vai pārbaudei
Maltese[mt]
Għodda manwali għat-trattament u proċessar ta' forom jew partijiet għall-ifformar jew għall-ittestjar ta' forom u partijiet għall-ifformar
Dutch[nl]
Handgereedschap voor de behandeling en bewerking van vormstukken en omvormstukken of voor het controleren van de vormstukken en omvormstukken
Polish[pl]
Narzędzia ręczne do obróbki i przetwarzania form i form plastycznych lub sprawdzania form i form plastycznych
Portuguese[pt]
Ferramentas manuais para o tratamento e a transformação de peças moldadas e de peças extrudidas ou para a verificação das peças moldadas e das peças extrudidas
Romanian[ro]
Scule pentru prelucrarea de piese în formă şi piese de modelare sau pentru verificarea pieselor în formă şi a pieselor de modelare
Slovak[sk]
Ručné náradie na spracovanie a opracovanie výliskov alebo na overovanie výliskov a lisovaných dielov
Slovenian[sl]
Ročna orodja za obdelavo in predelavo oblikovnih delov in preoblikovanih delov ali za testiranje oblikovnih delov in preoblikovanih delov
Swedish[sv]
Handverktyg för bearbetning och behandlong av formdelar och omformningsdelar eller för provning av formdelar och omformningsdelar