Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Разбираме ли тази история?
Czech[cs]
Vstřebáváme do sebe tento příběh?
Danish[da]
Suger vi den historie op?
German[de]
Nehmen wir diese Geschichte so auf?
Greek[el]
(Γέλια) Την εμπεδώνουμε αυτή την ιστορία;
English[en]
Are we soaking up that story?
Spanish[es]
¿Nosotros estamos asimilando esa historia?
Persian[fa]
آیا ما این داستان را باور کرده ایم؟
Finnish[fi]
Kellummeko itsekin tuossa kuplassa?
French[fr]
Sommes-nous en train de nous imprégner de cette histoire?
Hebrew[he]
האם זה המסר שנקלט במוחנו ?
Croatian[hr]
Upijamo li mi tu priču?
Hungarian[hu]
Ezt a történetet szívjuk magunkba?
Indonesian[id]
Apakah kita terlalu meresapi cerita itu?
Italian[it]
Stiamo assimilando questa storia?
Korean[ko]
우리가 그런 이야기에 흡수된 것은 아닐까요?
Lithuanian[lt]
Ar mes įsisaviname tokią istoriją?
Macedonian[mk]
Дали ваквата приказна влијае врз нас?
Mongolian[mn]
Бид тийм юм сураад байна уу?
Dutch[nl]
Nemen we dat verhaal in ons op?
Polish[pl]
Czy światem rządzi taki właśnie schemat?
Portuguese[pt]
É esta a história que estamos a absorver?
Romanian[ro]
Ne lăsăm furați de această poveste?
Russian[ru]
Впитываем ли мы все эти истории?
Slovak[sk]
Skutočne s nami ostáva tento príbeh?
Slovenian[sl]
Ali si mi zapomnimo to zgodbo?
Serbian[sr]
Da li mi upijamo tu priču?
Swedish[sv]
Suger vi i oss den historien?
Thai[th]
พวกเราซึมซับเอาเรื่องราวแบบนี้เข้าไปรีเปล่า
Turkish[tr]
Bunu mu öğreniyoruz?
Ukrainian[uk]
Ми всі розуміємо це так?
Vietnamese[vi]
Liệu chúng ta có đang đắm chìm trong những câu chuyện như vậy?
Chinese[zh]
我们有没有从这些故事中吸取到什么?