Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In that connection, it was essential for Tokelau, in the first place, to devise for itself a form of self-government that fitted its cultural context and, secondly, to shape a form of self-determination that fitted the physical and human reality of a context that seemed to be without precedent in post-war decolonization
Spanish[es]
A ese respecto, es fundamental, ante todo, que Tokelau se plantee una forma de autonomía compatible con su contexto cultural y, en segundo lugar, que configure una forma de libre determinación adaptada a la realidad física y humana de un contexto que parece no tener precedentes en la historia de la descolonización de la postguerra
French[fr]
À cet égard, il est indispensable que les Tokélaou conçoivent en premier lieu pour elles-mêmes une forme d'autonomie adaptée à leur cadre culturel et en deuxième lieu une forme d'autodétermination adaptée à la réalité physique et humaine d'un contexte qui paraît être sans précédent dans la décolonisation qui a suivi la guerre
Russian[ru]
В этой связи Токелау необходимо, во-первых, определить для себя тот тип самоуправления, который отвечает культурным особенностям территории, и, во-вторых, выработать такой тип самоуправления, который учитывает природные и человеческие особенности ситуации, не имеющей, по всей видимости, прецедента в послевоенный период деколонизации
Chinese[zh]
为什么这被认为是自发的非殖民化方式? 在这方面,托克劳首先必须为自己设计一种能适应其文化环境的自治政府的形式,其次,必须形成一种战后非殖民化过程中似乎没有先例的适合实际和人类环境现实的自决形式。