Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подобни белези са се появили във Франция и Египет, където строят другите инсталации.
Bosnian[bs]
Slična spržena područja su prijavljena u Francuskoj i Egiptu, gdje su izgrađeni drugi sistemi degradacije zraka.
Czech[cs]
Podobně ohořelé místa byly hlášeny ve Francii a v Egyptě, kde jsou postaveny další stroje.
Danish[da]
Lignende brandområder er set i Frankrig og Ægypten. Hvor de andre luftnedbrydere blev bygget.
English[en]
Similar burn radiuses were reported in France and Egypt, where the other air-degradation systems were built.
Spanish[es]
Hay informes de radios de quemaduras similares en Francia y Egipto, donde se están construyendo los otros sistemas de degradación del aire.
Estonian[et]
Samasugused põlemisjäljed olid ka Prantsusmaal ja Egiptuses, kuhu samuti ehitati õhusaaste süsteeme.
Persian[fa]
شعاع هاي سوختگي مشابه اين در فرانسه و مصر هم گزارش شده جايي که باقي سيستم هاي تصفيه هواشون رو کار گذاشتن
Finnish[fi]
Samanlaisista palamisjäljistä raportoitiin Ranskasta ja Egyptistä, - jonne muut järjestelmät rakennettiin.
French[fr]
Des brûlures similaires ont été vues en France et en Égypte. Là où sont les autres systèmes de dégradation.
Hebrew[he]
התקבלו דיווחים על רדיוסי חריכה דומים בצרפת ובמצרים, במקומות בהן נבנו מערכות דילול האוויר האחרות.
Croatian[hr]
Slična spržena područja su prijavljena u Francuskoj i Egiptu, gdje su izgrađeni drugi sistemi degradacije zraka.
Hungarian[hu]
Hasonló, kiégett köröket jelentettek Franciaországból és Egyiptomból, ahol a többi légszennyező rendszert építik.
Indonesian[id]
sama seperti yg dilaporkan di Perancis dan Mesir dimana mereka membangun sistem penurunan udara lainnya.
Italian[it]
Danni di simile entita'sono stati registrati in Francia e in Egitto, dove hanno gia'costruito gli altri sistemi di deterioramento dell'aria.
Dutch[nl]
Hetzelfde is gerapporteerd in Frankrijk en Egypte. Daar staan de andere luchtvervuilingsystemen.
Portuguese[pt]
Queimaduras semelhantes foram relatadas na França e no Egito, onde outros sistemas foram construídos.
Romanian[ro]
Arsuri similare au fost raportate în Franţa şi Egipt, unde există maşinării similare.
Russian[ru]
Такие же выгоревшие круги были во Франции и Египте, где возводили похожие системы.
Slovak[sk]
Podobné spálené okruhy boli zaznamenané vo Francúzsku a v Egypte, kde boli vybudované ďalšie systémy na degradáciu vzduchu.
Slovenian[sl]
Podobno je bilo v Franciji in Egiptu, kjer imajo enaki napravi.
Serbian[sr]
Slične izgoretine viđene su takođe u Francuskoj i Egiptu.
Turkish[tr]
Diğer hava kirletme sistemlerinin kurulduğu Fransa ve Mısır'da da bu siyahlığın oluştuğu söylendi.