Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм се задавил, тъпанар!
Bosnian[bs]
Ne gusim se, seronjo!
Danish[da]
Jeg fik ikke noget galt i halsen!
German[de]
ich ersticke nicht, Arschloch!
Greek[el]
Δεν πνίγομαι, ηλίθιε!
English[en]
I'm not choking, you asshole!
Spanish[es]
¡ No me estoy atragantando, pendejo!
Estonian[et]
Ma ei lämbu, loll!
French[fr]
Je m'étouffe pas, ducon!
Hebrew[he]
אני לא נחנק, דפוק!
Croatian[hr]
Ne gušim se, seronjo!
Hungarian[hu]
Nem fulladozom, fafej!
Italian[it]
Non mi sto strozzando, cretino!
Norwegian[nb]
Fikk ikke noe i vrangen!
Dutch[nl]
Ik verslik me niet.
Polish[pl]
Nie duszę się, dupku!
Portuguese[pt]
Não engasguei, idiota!
Romanian[ro]
Nu m-am inecat, tampitule!
Slovenian[sl]
Ne dušim se, kreten!
Serbian[sr]
Ne gušim se, seronjo!
Swedish[sv]
Jag satte inte i halsen, din idiot.
Turkish[tr]
Boğulmuyordum, geri zekalı!