Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The increased requirements were attributable to the need for additional medical equipment and supplies, such as first aid kits, defibrillators and examination furniture, for Camp Ziouani, further to the withdrawal from the level I medical facility in Camp Faouar.
Spanish[es]
El aumento de los recursos necesarios se debió a la necesidad de adquirir nuevos equipos y suministros médicos, como kits de primeros auxilios, desfibriladores y mobiliario de reconocimiento médico para el campamento de Ziouani, a raíz de la retirada de la instalación médica de nivel I en el campamento de Faouar.
French[fr]
Le dépassement de crédits s’explique par le besoin de matériel et fournitures médicaux supplémentaires, notamment de trousses de premiers secours, de défibrillateurs et de mobilier de consultation pour le camp Ziouani, à la suite du retrait de l’unité médicale de niveau I du camp Faouar.
Russian[ru]
Увеличение потребностей было обусловлено необходимостью приобретения дополнительного медицинского оборудования и предметов медицинского назначения, таких как аптечки первой помощи, дефибрилляторы и оборудование для медицинского осмотра для лагеря Зиуани после выбытия из медицинского учреждения уровня I в лагере Фауар.
Chinese[zh]
所需经费增加的原因是,一级医疗设施撤出福瓦尔营地后,需要在齐瓦尼营地添加医疗设备和用品,如急救包、除颤器和检查用家具。