Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
De lærer hver enkelt unge mand samt hans talenter, interesser og udfordringer at kende.
German[de]
Sie lernen jeden Jungen Mann kennen und machen sich mit seinen Talenten, Interessen und Herausforderungen vertraut.
English[en]
They get to know each young man and become familiar with his talents, interests, and challenges.
Spanish[es]
Llegan a conocer a cada joven y a familiarizarse con sus talentos, intereses y dificultades.
Finnish[fi]
He tutustuvat jokaiseen nuoreen mieheen sekä hänen taitoihinsa, mielenkiinnon kohteisiinsa ja haasteisiinsa.
Fijian[fj]
E ratou na kila vakavinaka sara na taledi, gagadre, kei na ibolebole e tiko vei ira na cauravou yadudua.
French[fr]
Ils font la connaissance de chaque jeune homme et se tiennent au courant de ses talents, de ses centres d’intérêt et de ses difficultés.
Gilbertese[gil]
A kinaia kairake n ataeinimwaane n tatabemaniia nako ao ni moanna ni kina ana tarena, mamaten nanona, ao taian kakaewenako.
Hungarian[hu]
Megismerkednek minden fiatal férfival, megismerik a tehetségeiket, az érdeklődési körüket és a kihívásaikat.
Indonesian[id]
Mereka mengenal setiap remaja putra dan mengetahui tentang talenta, minat, dan tantangannya.
Italian[it]
Imparano a conoscere meglio ogni giovane e cercano di capire quali siano i loro talenti, i loro interessi e le loro difficoltà.
Japanese[ja]
それぞれの若い男性について知り,その才能,関心事,直面している問題に精通する。
Korean[ko]
각 청남을 알고, 그들의 재능과 관심사, 어려움을 파악한다.
Marshallese[mh]
Rej jino jeļā kajien kajjojo likao im jino jeļā kōn tōļan ko an, itok limo ko, im apan̄ ko.
Mongolian[mn]
Залуу эрэгтэй бүрийг таньж мэдэн, тэдний авьяас чадвар, сонирхдог зүйлс, бэрхшээлийн талаар ойлголттой болно.
Norwegian[nb]
De gjør seg kjent med den enkelte unge mann og hans talenter, interesser og utfordringer.
Dutch[nl]
Zij leren iedere jongeman kennen en weten wat zijn talenten, interesses en uitdagingen zijn.
Portuguese[pt]
Conhecem cada rapaz e quais são seus talentos, interesses e desafios.
Russian[ru]
Они лично знакомятся с каждым молодым мужчиной и узнают о его талантах, интересах и испытаниях.
Samoan[sm]
Ia latou iloaina alii talavou taitoatasi ma ia faamasani i a latou taleni, o mea e fiafia i ai, ma luitau.
Swedish[sv]
De lär känna varje ung man och tar reda på vilka talanger, intressen och utmaningar de har.
Tongan[to]
Te nau ʻilo ʻa e kiʻi talavou kotoa pē pea ʻiloʻi hono ngaahi talēnití, ngaahi meʻa ʻoku manako aí, pea mo hono ngaahi faingataʻaʻiá.
Ukrainian[uk]
Вони знайомляться з кожним молодим чоловіком і дізнаються про їхні таланти, інтереси і випробування.
Chinese[zh]
他们要认识每位男青年,了解他们的才能、兴趣和挑战。