Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die boek Georganiseer om ons bediening te vervul bevat die reeks vrae wat beantwoord moet word deur almal wat as een van Jehovah se Getuies gedoop wil word.
Arabic[ar]
ان سلسلة الاسئلة التي يلزم ان يجيب عنها جميع الذين يرغبون في الاعتماد كشهود ليهوه موجودة في كتاب «منظمين لاتمام خدمتنا.»
Czech[cs]
Všechny otázky, na které mají odpovědět ti, kteří chtějí být pokřtěni jako svědkové Jehovovi, jsou obsaženy v Knize Organizováni, abychom dovršili svou službu.
Danish[da]
De spørgsmål som skal besvares af enhver der ønsker at blive døbt som et Jehovas vidne findes i bogen Organiseret til at fuldføre vor tjeneste.
German[de]
Die Fragen, die alle zu beantworten haben, die sich als Zeugen Jehovas taufen lassen möchten, sind in dem Buch Organisiert, unseren Dienst durchzuführen zu finden.
Greek[el]
Η σειρά των ερωτήσεων στις οποίες πρέπει να απαντήσουν όλοι όσοι θέλουν να βαφτιστούν ως Μάρτυρες του Ιεχωβά παρατίθεται στο βιβλίο Οργανωμένοι για να Φέρουμε σε Πέρας τη Διακονία μας.
English[en]
The series of questions to be answered by all who wish to be baptized as Jehovah’s Witnesses are found in the book Organized to Accomplish Our Ministry.
Spanish[es]
La serie de preguntas que deben contestar todos los que desean bautizarse como testigos de Jehová se encuentra en el libro Organizados para efectuar nuestro ministerio.
Finnish[fi]
Ne kysymykset, jotka käydään läpi kaikkien niiden kanssa, jotka haluavat tulla kastetuiksi Jehovan todistajiksi, löytyvät kirjasta Järjestetyt suorittamaan palveluksemme.
Hiligaynon[hil]
Ang mga serye sang pamangkot nga pagasabton sang tanan nga maluyag sa pagpabawtismo subong mga Saksi ni Jehova makita sa libro nga Organized to Accomplish Our Ministry.
Croatian[hr]
Pitanja na koja trebaju odgovoriti svi koji se žele dati krstiti kao Jehovini svjedoci nalaze se u knjizi Organizirano izvršavajmo našu službu.
Hungarian[hu]
Azok a kérdéssorozatok, amelyekre válaszolniuk kell mindazoknak, akik Jehova Tanúiként alá kívánnak merítkezni, megtalálhatók a Szervezetten a szolgálatunk elvégzésére című könyvben.
Indonesian[id]
Serangkaian pertanyaan yang harus dijawab oleh semua yang ingin dibaptis sebagai Saksi-Saksi Yehuwa terdapat dalam buku Diorganisir untuk Pelayanan Kita.
Icelandic[is]
Í bókinni Organized to Accomplish Our Ministry eru spurningar sem ætlast er til að allir, er vilja láta skírast sem vottar Jehóva, svari.
Italian[it]
La serie di domande a cui devono rispondere tutti coloro che desiderano battezzarsi come testimoni di Geova si trova nel libro Organizzati per compiere il nostro ministero.
Japanese[ja]
「わたしたちの奉仕の務めを果たすための組織」という本には,エホバの証人としてバプテスマを受けることを願うすべての人が答えるようになっている一連の質問が示されています。
Korean[ko]
여호와의 증인으로 침례받기를 원하는 모든 사람들이 대답하게 되어 있는 일련의 질문이 「우리의 봉사의 직무를 수행하기 위해 조직됨」 책에 나와 있다.
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ സാക്ഷികളായി സ്നാപനമേൽക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാവരും ഉത്തരം പറയേണ്ട ചോദ്യപരമ്പര നമ്മുടെ ശുശ്രൂഷ നിർവ്വഹിക്കാൻ സംഘടിതർ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു.
Marathi[mr]
यहोवाचे साक्षीदार या अर्थी बाप्तिस्मा घेऊ इच्छिणाऱ्यांनी ज्या प्रश्नांची उत्तरे द्यावयाची असतात त्यांचा क्रम ऑर्गनायझ्ड टू अकम्प्लीश आवर मिनिस्ट्री या पुस्तकात आहे.
Norwegian[nb]
De spørsmålene som skal besvares av alle som ønsker å bli døpt som Jehovas vitner, står i boken Organisert for å fullføre vår tjeneste.
Dutch[nl]
De reeks vragen die beantwoord moeten worden door allen die als Jehovah’s Getuigen gedoopt willen worden, staat in het boek Georganiseerd om onze bediening te volbrengen.
Nyanja[ny]
Ndandanda ya mafunso oyenera kuyankhidwa ndi awo omwe akukhumba kubatizidwa monga Mboni za Yehova amapezeka mu bukhu la Olinganizidwa Kutsiriza Uminisitala Wathu.
Polish[pl]
Zestaw pytań, na które powinien odpowiedzieć każdy, kto chce zostać ochrzczonym Świadkiem Jehowy, można znaleźć w książce pt. „Zorganizowani do pełnienia naszej służby”.
Portuguese[pt]
A série de perguntas a serem respondidas por todos os que desejam ser batizados como Testemunhas de Jeová se encontra no livro Organizados Para Efetuar o Nosso Ministério.
Romanian[ro]
Seria de întrebări la care trebuie să răspundă toţi aceia care doresc să fie botezaţi şi să devină Martori ai lui Iehova se găseşte în cartea Organizaţi pentru a ne efectua serviciul divin.
Russian[ru]
Ряд вопросов, на которые следует ответить всем желающим креститься как Свидетели Иеговы, находятся в книге Организованы проводить наше служение.
Slovenian[sl]
Vprašanja, na katera odgovorijo vsi, ki kočejo postati krščene Jehovine priče, najdete v knjigi Organizirano služiti.
Shona[sn]
Nhevedzano dzemibvunzo inofanira kupindurwa navose vanoda kubhapatidzwa seZvapupu zvaJehovha dzinowanwa mubhuku rinonzi Takarongwa Kupedza Hushumiri Hwedu.
Serbian[sr]
Pitanja na koja treba da odgovore svi koji žele da se koriste kao Jehovini svedoci, mogu se naći u knjizi ,,Provodimo organizovano našu službu“.
Sranan Tongo[srn]
Den lo aksi di piki mu gi tapu fu na sei fu ala sma di wani teki dopu leki Yehovah Kotoigi, tanapu ini a buku Orga fu du wi diniwroko.
Southern Sotho[st]
Letoto la lipotso tse lokelang ho arabeloa ke bohle ba lakatsang ho kolobetsoa e le Lipaki tsa Jehova le fumanoa bukeng Ho Hlophisetsoa ho Phetha Tšebeletso ea Rōna.
Swedish[sv]
De frågor som skall besvaras av alla som önskar bli döpta som Jehovas vittnen finns i boken Organiserade för att fullgöra vår tjänst.
Tagalog[tl]
Ang serye ng mga tanong na sasagutin ng lahat ng ibig pabautismo bilang mga Saksi ni Jehova ay matatagpuan sa aklat na Organisado Upang Ganapin ang Ating Ministeryo.
Tswana[tn]
Lenaneo la dipotso tseo di arabiwang ke botlhe ba ba eletsang go kolobediwa gore ba nne Basupi ba ga Jehofa le fitlhelwa mo bukeng ya Re Rulaganyeditswe go Swetsa Bodihedi jwa Rona.
Turkish[tr]
Yehova’nın Şahidi olarak vaftiz edilmek isteyenlerin hepsinin cevaplaması gereken sorular Mukaddes Kitabın Temel Öğretileri adlı küçük kitapçıkta sıralanmaktadır.
Tsonga[ts]
Nxaxamelo wa swivutiso leswi faneleke ku hlamuriwa hi hinkwavo lava tsakelaka ku khuvuriwa tanihi Timbhoni ta Yehova wu kumeka ebukwini leyi nge Organized to Accomplish Our Ministry.
Vietnamese[vi]
Các câu hỏi dành cho những người muốn làm báp têm để trở thành Nhân-chứng Giê-hô-va được liệt kê trong cuốn sách «Tổ chức để hoàn thành thánh chức rao giảng» (Organized to Accomplish Our Ministry).
Xhosa[xh]
Ungcelele lwemibuzo emele iphendulwe ngabo bonke abanqwenela ukubhaptizwa njengamaNgqina kaYehova ifunyanwa kwincwadi Ukulungelelaniselwa Ukufeza Ubulungiseleli Bethu.
Zulu[zu]
Uhide lwemibuzo okumelwe iphendulwe yibo bonke abafisa ukubhapathizwa njengoFakazi BakaJehova lutholakala encwadini Ukuhlelelwa Ukufeza Inkonzo Yethu.