Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتبين الخريطة المرفقة موقع # معسكرا تدريبيا و # قواعد عسكرية تستخدمها جبهة القوميين ودعاة الاندماج/جبهة المقاومة الوطنية في إيتوري، واتحاد الوطنيين الكونغوليين، والجيش الشعبي الكونغولي، وحزب وحدة وسلامة أراضي الكونغو، والقوات المسلحة الشعبية للكونغو، حيث شوهد الأطفال إما يتدربون أو يدعون هم أنفسهم أنهم دربوا على مدى السنتين الماضيتين
English[en]
The attached map shows the locations of # training camps and # military bases, used by FNI/FPRI, UPC, APC, PUSIC and FAPC, where children were either seen being trained or themselves claimed to have been trained over the past two years
Spanish[es]
El mapa adjunto muestra la ubicación de # campamentos de entrenamiento y # bases militares, usados por el FNI y el FPRI, la UPC, la APC, el PUSIC y las FAPC, donde los niños o bien fueron vistos entrenándose o ellos mismos afirman haber sido entrenados durante los dos últimos años
French[fr]
La carte ci-jointe indique l'emplacement de # camps d'entraînement et de # bases militaires utilisés par les différents groupes- FNI/FPRI, UPC, APC, PUSIC et FAPC; les enfants y ont été vus à l'entraînement ou ont déclaré y avoir été formés au cours de ces deux dernières années
Russian[ru]
На прилагаемой карте показано местонахождение # учебных лагерей и # военных баз, которые использовались ФНИ/ПФСИ, СКП, АКН, ПУСИК и ВСКН и где за последние два года проходили обучение дети- по свидетельствам либо очевидцев, либо самих же детей
Chinese[zh]
所附地图标注了民族主义与融合主义者阵线/伊图里爱国抵抗阵线、刚果爱国者联盟、刚果人民军、统一和保卫刚果完整党和刚果人民武装部队使用的 # 个训练营和九个军事基地的位置。