Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
K dalším souběžným iniciativám patří zpráva o finanční integraci Výboru EU pro finanční služby[3] a návrh zprávy Hospodářského a měnového výboru Evropského parlamentu o současném stavu integrace finančních trhů EU[4].
Danish[da]
To andre parallelle initiativer er rapporten om finansiel integration fra EU-Udvalget for Finansielle Tjenesteydelser[3] og udkastet til betænkning om den nuværende integration af de finansielle markeder i EU fra Europa-Parlamentets Udvalg om Økonomi og Valutaspørgsmål[4].
German[de]
Andere parallele Initiativen sind der Bericht über die Finanzintegration des EU-Finanzdienstleistungsausschusses[3] und der Berichtsentwurf des Wirtschafts- und Währungsausschusses des Europäischen Parlaments zum aktuellen Stand der Integration der EU-Finanzmärkte[4].
Greek[el]
Άλλες παράλληλες πρωτοβουλίες περιλαμβάνουν την έκθεση της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών της ΕΕ και το Σχέδιο Έκθεσης της Οικονομικής και Νομισματικής Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόοδο της ενοποίησης των χρηματοπιστωτικών αγορών της ΕΕ[3].
English[en]
Other parallel initiatives include the report on financial integration by the EU Financial Services Committee[3] and the Draft Report by the Economic and Monetary Affairs Committee of the European Parliament on the current state of integration of EU financial markets[4].
Spanish[es]
Entre otras iniciativas paralelas figuran el informe sobre la integración financiera del Comité de servicios financieros de la UE[3] y el proyecto de informe del Comité de asuntos económicos y monetarios del Parlamento Europeo sobre el estado actual de integración de los mercados financieros de la UE[4].
Estonian[et]
[2] Teised samaaegsed algatused hõlmavad ELi finantsteenuste komitee finantsintegratsiooni aruannet[3] ja Euroopa Parlamendi majandus- ja rahanduskomitee aruande eelnõu ELi finantsturgude integratsiooni hetkeolukorra kohta.[
Finnish[fi]
EU:n rahoituspalvelukomitea laati samanaikaisesti raportin rahoitusalan yhdentymisestä[3] ja Euroopan parlamentin talous-ja raha-asioiden valiokunta mietintöluonnoksen rahoitusmarkkinoiden yhdentymisen nykytilasta Euroopan unionissa[4].
French[fr]
Parmi d’autres initiatives parallèles, on peut citer le rapport sur l’intégration financière du Comité des services financiers de l’UE[3] et le projet de rapport de la Commission économique et monétaire du Parlement européen sur l’état actuel d’intégration des marchés financiers de l’UE[4].
Hungarian[hu]
További párhuzamos kezdeményezések tartalmazzák az EU pénzügyi szolgáltatások bizottságának pénzügyi integrációról szóló jelentését[3] és az Európai Parlament Gazdasági és Pénzügyi Bizottságának az EU pénzügyi piacok integrációjának jelenlegi állásáról szóló jelentéstervezetét[4].
Italian[it]
Tra le altre iniziative parallele vanno annoverate la relazione sull’integrazione finanziaria del comitato UE per i servizi finanziari[3] e il progetto di relazione della commissione per i problemi economici e monetari del Parlamento europeo sullo stato attuale di integrazione dei mercati finanziari UE[4].
Lithuanian[lt]
Kitos dvi lygiagrečiai vykdytos iniciatyvos – tai ES Finansinių paslaugų komiteto finansinės integracijos ataskaita[3] ir Europos Parlamento Ekonomikos ir pinigų politikos komiteto ataskaitos dėl esamos ES finansinių rinkų integracijos būklės projektas[4].
Latvian[lv]
Citas paralēlās iniciatīvas ietver ES finanšu pakalpojumu komitejas sagatavoto ziņojumu par finanšu integrāciju [3] un Ekonomikas un monetārās komitejas sagatavoto ziņojuma projektu par ES finanšu tirgu pašreizējo integrācijas līmeni[4].
Maltese[mt]
Inizjattivi oħra paralleli jinkludu r-rapport dwar l-integrazzjoni finanzjarja tal-Kumitat dwar is-Servizzi Finanzjarji ta’ l-UE[3] u l-Abbozz tar-Rapport tal-Kumitat dwar l-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji tal-Parlament Ewropew dwar kif tinsab bħalissa l-integrazzjoni tas-swieq finanzjarji ta’ l-UE[4].
Dutch[nl]
Andere parallelle initiatieven zijn onder meer het verslag over financiële integratie van het Comité financiële diensten[3] van de EU en het ontwerpverslag van de Commissie economische en monetaire zaken van het Europees Parlement over de stand van zaken bij de integratie van de financiële markten van de EU[4].
Polish[pl]
Usług Finansowych[3] oraz projektu sprawozdania dotyczącego obecnego stanu integracji rynków finansowych UE przez Komisję Gospodarczą i Monetarną Parlamentu Europejskiego[4].
Portuguese[pt]
Outras iniciativas paralelas incluem o relatório sobre a integração financeira elaborado pelo Comité dos Serviços Financeiros da UE[3] e o projecto de relatório da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu sobre o actual estado de integração dos mercados financeiros da UE[4].
Slovenian[sl]
Druge vzporedne pobude vključujejo poročilo o finančni integraciji Odbora EU za finančne storitve[3] in osnutek poročila Odbora za gospodarske in denarne zadeve Evropskega parlamenta o trenutnem stanju integracije finančnih trgov EU[4].
Swedish[sv]
Övriga samtidiga initiativ inbegriper en rapport om finansiell integration framtagen av EU:s finansiella tjänstekommitté[3] samt utkastet till lägesrapport från Europaparlamentets utskott för ekonomiska och monetära frågor om hur långt integrationen av EU:s finansiella marknader[4] nått.