Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гуми за изтриване, пластелин, чертожни кабърчета, линеали, електрически или не електрически острилки, чертожни комплекти, класьори, моливници
Czech[cs]
Gumy na mazání, modelovací pasty, připínáčky, rýsovací pravítka, ořezávátka na tužky elektrická nebo ne, rýsovací soupravy, pořadače, držáky na tužky
Danish[da]
Viskelæder, modellerpasta, tegnestifter, tegnelinealer, elektriske eller ikke-elektriske blyantspidsere, tegneetuier, ringbind, blyantholdere
German[de]
Radiergummis, Modelliermasse, Reißzwecken, Zeichenlineale, elektrische oder nicht elektrische Bleistiftanspitzer, Zeichenetuis, Hefter, Bleistifthalter
Greek[el]
Γόμμες για σβήσιμο, πλαστελίνη, πινέζες, κανόνες σχεδίου, ξύστρες για μολύβια ηλεκτρικές ή μη, βαλιτσάκια με σύνεργα σχεδίου, αρχειοθέτες εγγράφων, θήκες μολυβιών
English[en]
Rubber erasers, modelling paste, drawing pins, drawing rulers, pencil sharpeners, electric or non-electric, drawing sets, files, pencil holders
Spanish[es]
Gomas de borrar, plastilina, chinchetas, reglas de dibujo, sacapuntas eléctricos o no, estuches de dibujo, archivadores, portalápices
Estonian[et]
Kustutuskummid, modelleerimispastad, rõhknaelad, joonlauad, pliiatsiteritajad (elektrilised või mitte), sirklikarbid, kiirköitjad, pliiatsihoidlid
Finnish[fi]
Pyyhekumit, muovailuvaha, nastat, viivoittimet, sähkökäyttöiset tai muut kuin sähkökäyttöiset lyijykynänteroittimet, piirustusvälinekotelot, kansiot, kynätelineet
French[fr]
Gommes à effacer, pâte à modeler, punaises, règles à dessiner, taille-crayons électriques ou non, trousses à dessins, classeurs, porte-crayons
Hungarian[hu]
Radírgumik, modellezőpaszta, rajzszegek, rajzoláshoz használt vonalzók, elektromos vagy nem elektromos ceruzahegyezők, rajzfelszerelések, mappák, ceruzatoldók
Italian[it]
Gomme per cancellare, pasta da modellare, puntine da disegno, righe da disegno, temperamatite elettrici o non, astucci per disegno, classificatori, portamatite
Lithuanian[lt]
Trintukai, plastilinas, smeigtukai, braižymo liniuotės, elektriniai arba neelektriniai pieštukų drožtukai, braižiklinės, segtuvai, pieštukinės
Latvian[lv]
Dzēšgumijas, liešanas, modelēšanas un veidošanas materiāli, saspraudes aizkaru aizvilkšanai, rasēšanas lineāli, elektriskie zīmuļu asinātāji vai ne, rasēšanas komplekti, mapes, zīmuļu penāļi
Maltese[mt]
Gomom għat-tħassir, materjal għall-ikkastjar u l-immudellar, labar li jwaħħlu l-karta tad-disinn mat-tavlozza, rigi użati għat-tpinġija, temprini elettriċi jew le għal-lapsijiet, settijiet ta' għodod għat-tpinġija, fowlders, kontenituri għal-lapsijiet
Dutch[nl]
Vlakgom, boetseerpasta, punaises, tekenlinialen, al dan niet elektrische puntenslijpers, tekenetuis, ordners, potloodhouders
Polish[pl]
Gumki do ścierania, pasta do modelowania, pinezki kreślarskie, linijki kreślarskie, elektryczne temperówki do ołówków lub inne, zestawy kreślarskie, segregatory, oprawy do ołówków
Portuguese[pt]
Borrachas para apagar, pasta para modelar, tachas, réguas para desenhar, apara-lápis eléctricos ou não, estojos para desenho, arquivadores, lapiseiras
Romanian[ro]
Radiere de şters, plastilină, piuneze, rigle pentru desen, ascuţitoare electrice sau nu, truse de desen, clasoare, suporturi de creioane
Slovak[sk]
Gumy na gumovanie, modelovacie pasty, pripináčiky, rysovacie pravítka, elektrické alebo neelektrické strúhadlá na ceruzky, rysovacie súpravy, zaraďovače, násadky na ceruzky
Slovenian[sl]
Radirke, modelirna masa, risalni žebljički, risalna ravnila, električni šilčki za svinčnike ali ne, risalni pribori, mape s predali, držala za svinčnike
Swedish[sv]
Radergummin, modelllermassa, häftstift, vinkellinjaler, elektriska pennvässare eller ej, ritbestick, pärmar, blyertspennhållare