Besonderhede van voorbeeld: 2377058929256254040

Bulgarian

Ние задържаме половината и ги угояваме две години, за да ги продадем като органично месо.

Czech

Ale udrzet polovina z nich po dobu dvou let a prodavat je jako organicke travy-krmil hovezi maso.

Greek

Αλλά κρατάμε τα μισά από αυτά για δύο χρόνια και τα πωλούν ως βιολογικά τρέφονται με χόρτο βόειο κρέας.

English

But we keep half of them for two years and sell them as organic grass-fed beef.

Spanish

Pero mantenemos la mitad de ellos por dos años y los venden como ganado alimentado con pastos orgánicos.

Estonian

Meie jätame umbes pooled pullid endale, kasvatame neid kaks aastat ja müüme nad seejärel rohumaal kasvatatud maheveiseliha pähe.

French

On en garde la moitié, on les élève deux ans, et on les vend comme bœuf nourri à l'herbe.

Hungarian

De körülbelül a felüket megtartjuk, és két éven át neveljük őket, azután pedig eladjuk szabadon legeltetett marhahúsként.

Italian

Ma manteniamo la metà di loro per due anni e li vendiamo come manzo biologico nutrito con erba.

Dutch

Maar wij houden ongeveer de helft gedurende twee jaar en verkopen het als biologisch grasgevoed rundvlees.

Polish

My zatrzymujemy około połowę z nich i hodujemy przez dwa lata, żeby sprzedać jako organiczną wołowinę.

Portuguese

Mas ficamos com metade, criamo-los durante dois anos e vendemo-los como carne biológica.

Romanian

Dar tinem aproximativ jumătate din ei si îi crestem timp de doi ani... pentru a-i vinde vindem ca si vite hrănite organic, cu iarbă.

Slovak

Ale polovicu z nich si držíme dva roky a predávame ich ako organické prírodné hovädzie.

Slovenian

Vendar obdržimo približno polovico in jih vzgajamo 2 leti ter prodamo kot biološko, s travo krmljeno govedino.

Swedish

Men vi håller hälften av dem i två år och sälja dem som ekologisk gräs-utfodras nötkött.